335 geyja

hveims viþ kaldrifjaþan kømr Vm IO³; part. prt. n. sg. acc. lát f)ér at góþo getet _tlass dir das gute wolgefallen⁷ Hqv 12 7 \

geyja (go; norw. gøya, fær. goyggja, aschwed. göia, dän. gø; %ur etymol. vgl. A. Kock, Ark. 11, 344) 1) bellen (von hunden): inf. rakkar þar rinna, ráþask mjQk geyja Am 23¹; prs. ind. sg. 3. geyr (nu) Garmr mjpk fyr Gnipahelle Vsp 44¹49¹ 58¹; 2) anbellen (ehn): prt. ind. sg.3. (hvelpr) galdrs fyþor gó of lenge Bdr 3² (vgl. jedoch JHoffory, Eddastud. 94 fg.); übertr. anfahren, anschnauzen: imper. sg. 2. (mit suffig. negat.) gest fm nó geyja ne á grind hrøkkver Hqv 134*.

geymenn, adj. (aschived. gömin; %u geyma ₍acht geben', norw. gøyma, feer. goyma, aschioed. göma, adän. gømme; got. gaum jan, ahd. goumjan, alts. gomj an, ags. gíeman, gýman) sorgsam, vorsichtig: m. sg. nom. gætenn ok geymenn skyle gumna hverr ok varr at vintrauste Hqv 65¹ (nur in papierhss.).

gej, n. (norw. gjed) 1) sinn, sinnes-art, gesinnung, verstand, Überlegung: sg. nom. alt es senn, ef hann (afglape) sylg of getr, uppe es f>a gef) guma Hqv 17*; gen. f æra veit es fleira drekr sins til gef>s gume Hqv 12*, grqþogr hair, nema geþs vite, etr sér aldrtrega Hqv 20¹; dat. at hyggjande sinne skylet .maþr hrøsenn vesa, heidr gætenn at geþe Hqv 6², hann (óminnes hegre) stell* geþe guma Hqv 13 så einn veit es víþa ratar ok hefr fj q1J> of faret, hverjo geþe styrer gumna hverr sås vitande es vits Hqv 18³, ef fm vin ått Jjanns fm vel truer ok vildu af hqnom gott geta, geþe skaltu viþ f>ann blanda ok gjQfom skipta Hqv 44³ (s. blanda), þat's enn of þann es fm illa truer ok þér es grunr at hans geþe: hlæja skaltu vif f) eim ok of hug mæla Hqv 46²; acc. því es qlþr bazt, at aptr of heimter. hverr sitt gef> gume Hqv 14*; pl. nom. litel ero geþ guma Hqv 53²; 2) sinnliches verlangen, wollust, liebesgenuss: sg. nom. f>ik gef) gripe! Skm 31⁸; dat. f>ess monk nu geta, hverr J>ik glapþe at geþe Ls 20²; acc. hitt ek hugf)a, at ek hafa mynda geþ hennar alt ok gaman Hqv 98*, f>at kann ek .. ef ek vil ens svinna manz hafa gef) alt ok gaman Hqv 161², hvildak hjå f)eim

gina 336

systrom sjau ok haff)ak gef) f)eira alt ok gaman Hrbl\48.

Composita: geþ-horskr, gef>-leyse, gef)-speke, gef)-svif)r.

geþ - horskr, adj. von scharfem ver-stande, scharfsinnig: compar. m. sg.nom. hugrunar skaltu nema, ef fm vill hverjom vesa geþhorskare guma Sdl2²Vs.

geþjaþr, adj. verständig; in: fróþ-geþjaþr.

geþ-leyse, f. oder n.? (vgl. ahd. geti-losí, f.) Charakterlosigkeit, wankelmut: sg. acc. sér geþleyse i grams skape? Orp 32².

-geþr, adj. gesinnt; in: f>unn-gef)r.

geþ-speke, f. Weisheit, klugheit: sg. acc. hQfþe vef>ja vit skolom hQllo i, gestr! of geþspeke Vml9*.

gef) - sviþr, adj. von scharfem verstande, klug: compar. m. sg. nom. hugrunar skaltu kunna, ef fm vill hverjom vesa geþsvinnare guma Sd 12².

1. gifr, n. (feer. givur) riesenweib: pl. nom. gifr fljúgande Vsp 45⁵H, gif v hrata Vsp 52³; dat. mjqk emk gifrom gramastr HHv 15².

Compositum: hræ - gifr.

2. gifr, adj. (vgl. ags. gifre) gierig, blutdürstig: m. pl. nom. hvat f) eir garm ar heita es gifrer rata gQrþom fyr(er)? Fj 19³.

gilde, n. (norw. feer. aschwed. adän. gilde; vgl. got. gild, n., alts. geld, ags. gield, afris. geld, jeld, ahd. geit) 1) Vergeltung, gegengeschenk: sg. gen. ey sér til gildes gjQf Hqv 145²; 2) tribut (opfer): sg. acc. ginnheilog gof). .. of fmt gættosk: hvárt skyldo æser afráf) gjalda ef>a skyldo goþ q11 gilde^ eiga Vsp 23* (anders Bj. Magnusson Olsen, Timarit 15, 33 fg.).

gimr, m. (vgl. aschwed. gim - sten, adän. gem-sten) edelstein: sg. acc. hann (Yølundr) slo goll rautt vif) gim fastan Vkv 7¹. Nach Bugge (Stüd. 4. 416) entlehnt aus ags. gim (lat. gemma).

gina (gein; nonv. gina; vgl. ags. ginian, ahd. ginen, ginön, geinon) gähnen, den rächen aufsperren: prs. ind. sg. 3. ginn lopt yfer gjqrþ jarþar Vsp 55²; part.prs. mJsg'nom. Ulfr ginande ₍der gähner' (als Spottname) Hdl 22²; dat. ginanda ulfe Hqv 84²; prt. ind. sg, 3. gein vif> agne .. umbgjQrf) neþan allra landa Hym 23³.