ungo Rdl2²; imper. sg. 2. baug fm gef Gþr 122*, gaf hann (Frófú) þeim (am-Hqv 135³, (mit suffig. pron.) mar geffm båtturn) eigi lengri livild né svein, eo mér þá Skm 8¹; prt. ind. sg. 1. (mit meþan gaukrinn þagþi Grt 22; pl. 3. suffig*pron.) váþer minar gafk velle at (regen) nqtt ok nif>jom nQfn ofgqfo Vsp6³; trémQnnom tveim Hqv 49¹; sg. 2. gjafar 5 opt. sg. 3. mundak fleira (segja), ef meirr fm gaft Rm 7% (mit suffig. negat. u. pron.) ínjQtoþr málrúm gæfe Sg 70²; part. prt. gaftattu ástgjafar, gaftattu af heilom hug m. sg. nom. es oss byrr gefenn vi]) bana Rm 7¹'²; sg.3. gaf hann (Hlébarþr) mér sjalfan Rml7²; f. sg.nom. ero f>at svik gambantein Hrbl 59, sveinn enn hvite þér ein .. eþa's hildingom heimfpr gefen? sigle gaf Ls 20³, (Herjafaþer) gaf Hermóþe 10 HHII39% né's hildingom heimfgr gefen hjalm ok brynjo, en Sigmunde sverþ at HHH40*; n. sg.nom. måls ok man vits f)iggja Hdl 2⁸, Nifmþr konungr gaf dóttur sé þér á munn ok hjarta gnóga of gef et sinni BQþvildi gullhring Vkv 17 pr 1, hann Gg 14% esat Jer at qIIo, alvitr! gef et (Helge) galt ok gaf goll verþungo HHI9*, ₍dir ist nicht in jeder bexiehung gluck fóstrman mitt ok faþerne þats Buþle gaf 16 beschieden gewesen' RHH18¹; 3) über-barne síno Sg 69% HengikjQptr er så geben, überliefern, ausliefern: inf. ræses nefndr er Fróþa konungi gaf kvernina Grt rekka es fm vilder Rqu gefa HHv 18⁸; 20; pl. 3. Alfheim Frey gqfo. i árdaga prt. ind. sg. 3. elde gaf hón (Guf>rún) f)á tivar at tannfee Grm 5³; opt. sg.3. Veorr alla es inne vQro Akv 45¹; part. prt. m. kvazk vilja á våg roa, ef ballr jQtonn 20 _Sg. nom. liggr of hQggvenn fyr handan beitor gæfe Hym 17% sitr eige hér suqi* ver Gotþorms bane of gefenn ulfom Gþr né dotter sús Guþrúno gæfe hnosser Ghv 117*; f. sg. acc. (go|>) of þat gættosk, 19*; part. prt. n. sg. acc. ykr lætk fat hverr hefþe .. ætt jQtons Ofs mey gef na goll of gef et verja Vkv 22²; 2) gewähren, Vsp 25*; 4) weihen, opfern: part. prt. verleihén: inf. opt fm gaft þeims þú gefa 25 m. sg.nom. ek hekk vindga meije á .. né skylder, enom slævorom sigr Ls 22³, geire undaþr ok gefenn OJne Hqv 138³; ek gaf þeims gefa né skyldak, enom sl. s. 5) erteilen: prt. opt. sg. 3. sømre være Ls 23% f)ér es sømra sverþ at rjóþa an syster ykkor fr um ver sinom at fylgja fri]) gefa fiQndom funom HHv 34% mona dauþom, ef henne gæfe góþra ráþa Sg 60³; hQndom hvilþ vel gefa, áþr fullmalet Fróþa ³⁰ 6) darreichen (speise oder trank): inf. þykke Grt 17⁸; prs. ind. sg. 2. þá gefr gefa svinom soþ HH II 38*; prs. opt. ju gótt nafn dysjom, es þú kallar þær sg.3. ek køm .. Qsoatbiþja, at mér einn heimes hauga Hrbl 115; sg.3. elle gefr gefe mæran drykk mjaþar Ls 6³; pl. 3. hQnom (osnjQllom manne) enge friþ, þót þér vilmeger á viþar rótom geita hland hQnom geirar gefe Hqv 16% (Herjafaþer) 35 gefe Skm 36², segfm mér þat, Fjglsvifir! gefr sigr sumom, en sumom aura .. .. hvárt sé matar nekkvat þats f>eim menn byre gefrbrQgnom, en brag skQldom, gefr gefe ok hlaupe inn meþan þeir eta? Fj manseme mQrgom rekke Æ13¹'³-*; opt. 23% þat eitt es svá matar, at f)eim menn pl. 3. gefe Hqv 16* (s.o.); imper. sg. 2. of gefe Fj24³; prt. ind. sg. 3. Agnarr (mit suffig. negat.) gef at f)inom fiQndom 40 gekk at Grirnni ok gaf honum horn fult friþ! Hqv 126⁶; pl. 2. gefef) sitjQndom at drekka Grm 32, hon (Brynhildr) tok sigr! Sd2*, mal ok manvit gefeþ okr f)á horn fultmjaþar ok gaf honum (Sigurfn) mærom tveim ok lækneshendr Sd 3³; minnisveig Sd 1 pr 2, hón (Guþrún) beþjoin prt. ind. sg.l. ek gaf .. enom slævorom brodde gaf blóf) at drekka Akv 44 % (mit sigr Ls 23¹, (mit suffig. pr on.) gafk ungom 45 suffig. pron.) GunnlQf) gQfomk (mér um sigr Auþo bróþor Hir 8³; sg. 2. gaft Ls gaf R) gollnom stóle á drykk ens dyra 22⁸ (s. o.); sg. 3. Qnd gaf Oþenn, óþ gaf mjaþar Hqv 105 % pl. 3. (Gjukungar) gáfu Høner, 1q gaf Lóþorr ok lito góf>a Vsp henni (Guþrúnu) óminnisveig at drekka 18 ^B'% sitt gaf (Rigr Jarle) heite Rp 36% Dr 4, surner Gotþorme gQfo gera hold Br 4 hon (Sváva) gaf Helga nafn þetta HRv 9 50 note (s. 353); part. prt. n. sg. acc. fm hefr. pr 2, (Sigmundr) gaf Helga nafn ok Hring- .. niQrgom til matar (meine blandati?) mani staf>e .. HHI8¹, VQn sé su vætr vers ok blóþ gef et Hir 2*Nß; prägn. ohne obj. barna es . . þér i morgon málrúnar gaf speise geben, füttern: inf. gefa gQltom