HQgne ganga síþan-? Orp 50²; g. frå ehm gangr, m. (norw. adän. gang, fær.

jmd verloren gehen: part. prt. n.pl. aee. gangur, aschwed. ganger; got. gaggs, alts.

mQrg veitk mæte mér gen gen frå, es kalke ags. ahd. gang, afris. gong, gung) 1) fahrt,

sék or kneom hmndet HymSß¹; g. frå reise: sg. gen. þess hefk gangs goldet

eho eho. aufgeben: prt. ind.pl. 3. \at yas 5 síþan Opr 124⁶; 2) gang (einer ma-

eige årar titt, at frá konungdóm kváner schine): sg. gen. þær (meyjar) at lúþre

gengo Sg 14*; g. á hQnd an die hand leiddar VQro ok grjots grea gangs of beiddar

gehen, dienste leisten: prt. ind. pl. 3. Ort2².

hersar á hQnd gengo Am 93²; g. i kné Compositum: gang-tamr.

in die lmiee sinken, die kraft verlieren: io gang-tamr, adj. an das gehen gewohnt,

prs. ind. sg. 3. i kné gengr hnefe, ef kvister zugeritten: n. pl. dat. gangtQmom Gotna

þverra Am 69²; g. mef v er e vermählt hrossom Ohv 2⁶ Hm 3%

werden: inf. viljak eige me]> vere ganga gap, n. (norw. aschwed. gap) gähnender

Gpr II 28¹; g. á mille daxwischen Schlund: sg.nom. gap vas ginmingaFsjo 3*.

treten, sich einmischen: prt. ind. pl. 3. 15 gapa (pþ; norw. aschwed. feer. gapa,

gengo á mille grimmar urþer Sg 5*; g. dän. gäbe; mhd. gaffen) gähnen, mit

of gnma xu den leuten gelangen, ruch- offenem munde starren: imper. sg. 2.

bar werden: prs. ind. sg. 3. eyvito leyna gape Jm grindom frå Skm 28⁵.

mego yta syner þvís gengr of guma Hqv garmr, m. hund: pl. nom. segjm mér

28*; g. of ehn jmd betreffen: prs. ind. 20 |>at, Fjglsviþr! .. hvat þeir garmar heita

sg. 3. ey vitar firna es maþr annan skal es gifrer rata gQrþom fyr(er) Fj 19³. —

J)ess es of margan gengr guma Hqv 93²; Als name eines hundes Vsp 44¹ 49¹ 58%

g. of xu ende gehen, beendigt werden: Compositum: hrot-garmr.

part.prt. m. sg. nom. nú's of gengenn grátr garþr, m. (norw. gard, fær. garður,

Odrúnar Od 32*; g. stop alt Unglück 25 aschwed. garþer, adän. gård; got. gards,

haben: inf. stopalt monoþ ganga, ef it alts. gard, ags. geard, ahd. gart) 1) xaun,

stundeþ þangat Amte¹; g. sundr aus- Scheidewand, wall: sg. nom. segþu mér

einander gehen, zerspringen: inf. ganga þat, FjQlsviþrI .. hvat sá garþr heiter ,es

nam gunnarfusom sundr of síþor serkr me|> goþom SQat menn et meira foraþ?

íarnofenn FH4*; g. un dan davon kom- 30 Fjll% gengo (Hunar) svá gQrver, at vas

men, leben bleiben: prt. opt. sg. 3. gættesk garþr mille Am 39²; acc. veltom grjqte

þess HQgne .. at árna ánauþgom, at undan of gar{> risa Ort 12¹; pl. nom. garþar

genge Am 60²; g. á vit ehs an etw. gloa Fj5³; acc. (bqm Præls) Iqgþo garþa

gehen, etw. aufsuchen: inf. ár skal risa Rp 12⁵; 2) eingehegter raum, hof, ge-

sás á yrkjendr fá ok ganga sins verka á 35 höft: sg. dat. þess fogls (óminnes hegra)

vit Hqv59²; g. yfer überwinden: inf. fjQþrom ek fjQtraþr vask i garþe Gunn-

yfer rQþomk ganga Atla til segja Am 75¹; laþar Hqv 13*, ganga at garþe gollhyrndar

6) part. prt. gengenn gestorben: m. sg. kyr Þrk 23¹, kvam at garþe gen gel beina acc. sunr es hetre, |>ót sé siþ of alenn (fir) RplO¹, kýsk þats vilk or konungs ept gengenn guma Hqv 72²; gengenn eho 40 garþe HHv 2*, hvat mon fyrst gørask til einer sache beraubt: f. sg. nom. mon qII farnaþar es or garþe emk gengenn jþinom? yþor ætt Niflunga afle gengen Br 17*; Grp 8*, Gjukungar riþo at garþe Sg 35²,

7) gangask ergehen: prs. ind. sg. 3. gofom leiddo landrQgne lýj>ar óneiser .. ór garþe þat þakkak, es f>ér gengsk illa Am53⁵; Niflunga Akv 12², dynr vas i garþe Akv gengsk mér ehs ich entferne mich von 45 35% (Hamþér ok SQrle) gengo ór garþe etw.: prs. ind. sg. 3. ilz gengsk þér Hm II¹; acc. hverr þat g0rþe es ek fýr aldre du wirst niemals vom unheil los- garþ sák innan ásmaga? Fj 33% hliþverþer kommen Am 65* (Nygaard I, 33; Richert hQrar borgar grind upp luko, áþr í garþ s. 51); á gangask verletxt werden: prt. riþom Gpr II37², hlymr vas at heyra ind. pl. 3. á gengosk eiþar, orþ ok sére 50 hófgollenna J)ás r garþ riþo Gjúka arfar Vsp 26*. Od26², lifanda gram lagþe i garþ þanns

Compositum des part. prt.: fram - skriþenn vas skatna menge innan ormom

gengenn. Akv 34¹; 3) eingefriedigter und gedüngter