alts. gi-gamalod) alt: m. sg.nom. stendr i brynjo burr Sigmundar døgrs eins gamall HHI6², var Helgi eigi gamall HHII27 pr 2, móþ hefr (SigvQrþr) meira an maþ gamall Bm 13*, hann (Hjalmgunnarr) var 6 þá gamall Sd 4 pr 3, (sw.) enn gamle {mir (Vafþrúþn er) Vm 9*, Alfr enn gamle Hdl 18*; gen. (sw.) Hrolfs ens gamla Hdl 22*; dat. (sw.) Alfe enom gamla Hdl 12² HHI54²; acc. Geirrøf)r konungr åtti þá 10 son tiu vetra gamlan Orm 31, gamlan .. Hjalmgunnar Hir 8*; pl. nom. opt's gótt þats gamler kveþa Hqv 133⁶, ul far mono ráþa arfe Niflunga gamler, gránvarþer Akv 11²; gen. gamalla øxna nQfn hefk 15 gQrla freget FM 11³; n. sg. dat. mjQtoþr kyndesk at eno gamla Gjallarhorne Vsp 46².

gaman, n. (norw. aschwed. fær. gaman, adän. gammen; got. ga-man: Kluge, Kz 26, 70; ags. gamén, gomen, afris. game, 20 gome, f., alts. ahd. gaman) 1)gescllschaft, verkehr: sg. acc. mat þú villat né manzkes gaman Hqv 113*; 2) geschlechtlicher verkehr, liebesgenuss: sg. gen. mon Njarþar syne Gerþr unna gamans Skm, 40* 42*, 25 þrár hafj)ar es ek hef til þíns gamans, en Jm til mins munar Fj 50*; dat. gamne mær unþe Hrbl 92; acc. hitt ek hugþa, at ek hafa mynda gej) hennar alt ok gaman Hqv 98⁴, þat kann ek et sextánda (ljóþ), 30 ef ek vil ens svinna manz hafa gef) alt ok gaman Hqv 16l², hvé sa b^rn of gat enn baldne jQtonn, es hann hafþet gýgjar gaman? Vm 32*, hvíldak hjá þeim systrom sjau ok haff)ak gef) þeira alt ok gaman 35 Hrbl 48, vita far, ef vilja mune MenglQþ mitt gaman Fj 43⁴; 3) freude, lust im allgem.: sg. nom. maþr es manz gaman Hqv 47*, (gefk þér) hunskår meyjar þærs hlaþa spjQldom ok gøra goll fagrt, svát 40 gaman þykke Opr II27²; gen. augna gamans fyser aptr fån (lies: flestan?) ₍nach augenweide' Fj 5*, auþs andvane ok alz gamans HHII32*; dat. gråt at gamne skaltu i gøgn hafa Skin 30⁸, ganga 45 at garj)e . . øxa als varter j<?tne at gamne ßrk 23², hón firrer þik flesto gamne, fQgr álite fostra Heimes Orp 29^l, hón (Þóra) mer at gamne gollbókaþe sale sufjrøna ok svane danska Opr II15*; 4) vorteil, 50 nutzen, heil: sg. nom. þat (Lyfjaberg) hefr lenge veret sjúkom ok SQrom gaman Fj36²; gen. mon Gunnare til gamans

ráþet siþan verþa eþa sjQlfom mér? Orp 44*.

Composita: gaman-runar, gaman-røjba;

of - gaman, svefn - gaman, gaman-i'únar, f pl- 1) runen durch deren anwendung man die liebe jmds gewinnt, liebeszauber: gen. fullr es (bjórr) ljóþa'ok líknstafa, góþra galdra ok gaman-rúna Sd 5*; 2) freundschafts - od. liebes-rerhältnis: dat. góþan mann teygfm þér at gamanrúnom Hqv 119*, ef f)ú vilt þér góf)a kono kvef)ja at gamanmnom ok få fQgnof) af, fQgro skaltu heita ok låta fast vesa Hqv 129*.

gaman-r0þa, f. heilsamer spruch: pl. gen. fullr es (bjórr) .. góþra galdra ok gamanrøfma Sd 5* Vs.

gamban, n. (?) wort von unbekannter bedeutung (kraft? macht?); vgl. gambra _tgrosstun, prahlen'; in: gamban-reiþe, gamban-sumbl, gamban-teinn.

gamban-reiþe, f. heftiger zorn: sg. acc. fm fenget hefr gambanreiþe goþa Skm 33*.

gamban-sumbl, n. grosses feierliches gelage: sg. acc. æser vito hveim þeir alda skolo gambansumbl of geta Ls 8*.

gamban - teinn, m. zauberrute: sg. acc. til holz ek gekk ok til hrás viþar, gambantein at geta . . gambantein ek gat Skm 32^2,4 gaf hann (Hlébarþr) mér gambantein, en ek vélta hann or vite Hrbl 59.

gamna (af)) jmd (ehm) erfreuen: inf. gamna greystóþe (??) Akv 11*.

gandr, ~m. (norw. gand, feer. gandur) stock, stab, bes. der stab den die hexen zu ihrer Zauberei benutzten, auf dem sie ihre nächtlichen ritte (die gandreiþer) ausführten; dann zauberrfiittel, zauberisches ding od. wesen überhpt: pl. gen. (vQlva) fekk spjQll spakleg ok spQ ganda ₍die seherkraft die xaubenvesen eigen ist' Vsp 30²; acc. (Heiþr) vitte ganda _f trieb Zauberei' Vsp 22². Compositum: jQrmon-gandr. 1. ganga, f. (aschwed. ganga) fahrt, reise: sg. gen. (Brynhildr) léta sik letja langrar gQngo ₍liess sich nicht von der weiten fahrt (ins jenseits) zurückhalten' Sg 44*, letea maþr hana langrar gQngo Sg 45²; dat. emk af gQngo komenn þyrstr til þinna sala Vm8K