þann héto es þeim (Gjúkungom) enn fylgþe verja HHv 42*, (norner) bQþo fylke (Helga) Am 28², fylgþe saþr slíko ₍hierbei zeigte frægstan verþa HHI2*, verþr at skiljask sich volle aufrichtig keit' Am 44*, fylgþe Sigorþr viþ fylke (Gripe) Grp 24², v ildn oss herr manna Am 87*, sú náttúra fylgþi okr fylke (SigvQrþ) til fear véla Sg 16*, kvernunum (₍diese eigenschaft hatte die 5 þann (Atla) hefk allra ætgqfgastan fylke mühW), at þat mólz á er sá mælti fyrir fandet Gpr HSV.

er mól Grt 18; pl. 1. fórom af lande, fylkja (kþ; aschwed. fylkia) in schlacht-fylgþom Sigverþe Am 92². Ordnung aufstellen: inf: þeir sigr hafa es

fyigþ, f. (norw. fylgd, feer. fylgd in; sea kunno .. eþa hamalt fylkja Bm 23*. fylgdar - sveinur, aschwed. fylghþ; ahd. lo fylla (ld; norw. feer. aschwed. fylla, folgida) begleitung: sg. acc. (trollkona) adän. falde, fylde; got. alts. ahd. fulljan, bauþ fylgþ sina Heþni HHv 30 pr 8. ags. fyllan, afris. fullia) füllen, anfüllen

fylker, m. ordner des heeres, fürst (eht ehs od. meþ eho): inf. skapker fylla (KG, Efterl. skr. I, 213): sg. nom. sá sésk hón (Heiþrún) skal ens skira mjaþar Grm fylker (Hróþmarr) fæst at life HHv 11*, 15 25*, fylla otrbelginn meþ gulli Bm 16; fylker þér truer es þik i fQgrom lætr beits prt. ind. sg. 3. fann Sigurþr stórmikit gull stafne bua HHv 14³, skamt lét vise vigs ok fyldi þar tvær kistur Fm 44 pr 4; at biþa, f>ás fylker (Helge) vas fim tån part. prt. f. sg.nom. opt gengr (Brynhildr) vetra HHI IO², kømr fylker (HQþbrodr) innan ilz of fyld, isa ok j<?kla, aptan fåra nátta .. nema hQnom viser valstefno 20 hverjan Sg 8¹; fyllask sich füllen, sich til HH 120*, hverr es fylker sås flota mästen (eho): prs. ind. sg. 3. (ulfr) fyllesk styrer? HHII 16 pr 9, fullkvæne þá fylker fjQrve feigra manna Vsp 41*. (der sprechende Sigvqrpr selbst) være, ef fyr (fyrer) (nomv. før, fy', fø, fær. fyri, meintregar mér angraþet Grp 34*; voc. aschwed. for, fyr, för, adän. for; got. fått mant, fylker (SinfjQtle)! fornra spjalla, 25 faúr, alts. ahd. fora, furi, ags. for, fore, es Qþlingom ósQnno bregþr HH 137*, afris. fori, fore, for) praep. c. dat. und seomk, fylker (Helge)! frænda reife HH acc. (fyr, älter im, ist ur sprungi, allein II 15³, vilk þer i faþme, fylker (Helge)! als praepos. verwendet worden, während sofna, sem lofJunge lifnom myndak HH die längere form fyrer ausschliesslich II46*, hér's maþr ute ókuþr komenn .. 30 als postpos. u. adverb, gebraucht ward; så vill, fylker (Griper)! fund þínn hafa doch wird die auch von der metrik be-Grp 4*, fyrst mont, fylker (SigvQrþr)! stätigte Und in unserer ausgabe durch-fQþor of hefna Grp 9*, fram of sér, fylker geführte regel von den hss. nicht mehr (Griper)! lengra Grp 20²; gen. (kjósat) strenge befolgt. Ebenso ist das verhält-enar fQgro fylkes(HjQrvarþs) bi'ú^evHHv3², 35 nis zwischen ept und epter, of und yfer, sefr á fjalle fylkes dotter (Brynhildr) Grp und und under; vgl. Sievers, Beitr. 5, 15¹, þá ena fQgro fylkes dóttor (Brynhilde) 479 ff.; KG, Efterl. skr. II, 45 fg.). Grp 30*, heitr fljotla fyr fylkes móþor I. c.dat. 1) vor, in localem sinne, auf (Grimhilde) Grp 35*, (Guþrún vas) harþ- die frage wo?: geyr (nu) Garmr mjQk fyr hugoþ of hrør fylkes (Sigvarþar) Gpr 15* 40 Gnipahelle Vsp 44* 49* 58*, stynja dvergar 10*, varaþe (GollrQnd) at hylja of hrør fyr steindurom Vsp 48*, úte vas dauþr fylkes (Sigvarþar) Gßr 111*, (Gudrun sá) fyr durom Hqv 70*, (Ijóþ) es gól Pjofrører fránar sjóner fylkes (Sigvarþar) liþnar dvergr fyr Dellings durom Hqv 160², Gßr 113*, vildak fylkes (Gunnars) fjQrve (YaJgrind) stendr velle á heilQg fyr helgom bjarga Od 29², fár treystesk þar fylkes 45 durom Grm 22², (hundar) bundnir fyr skiþ-(Gunnars) rekka eld at riþa né yfer stiga garþs \ú\^\Skml0pr², skQr vas fyr enne Bp FH2¹⁰; dat. hvat mon snót at heidr viþ 15*, Horn ok Ruþr (zwei flüsse) .. þverre Sigorþ mæla es at farnaþe fylke (d. h. mér) æ fyr þér Og 8*, standet þér mein fyr verþe? Orp 16*; acc. biþ (Svqvo) bráþ- munom ₍kein hindernis stehe vor deiner lega búna verþa, ef vill finna fylke (den 50 liebe, stelle sich deiner liebe entgegen' Sprecher Helge selbst) kvikvan HHv 36*, Gg 15², hvat's þat fiagþa es stendr fyr mælt hafþak þat: .. myndega losteg at forgQrþom (forgarþe)?^) 1* 3*, fyrir durum liþenn fylke (Helga) jQfor ókunnan arme Valhallar stendr lundr sá er Glasir er