flougen) 1) fliegen lassen: inf. hauke inn fljiiga at endlQngo hiise Am 18¹; fløygja Gpr II19⁶; 2) schlendern, prs. ind. sg. 1. né ek flýg, þó ek fer ok at schiessen: inf. (Jarl nam) flein (lies: fleini ?) lopte líþ FM 4¹¹; sg. 3. falla forsar, flýgr atfleygja Bp 35*; prt. ind. sg. 3. fleygþe Qrn yfer Vsp 59% (dreke) flýgr yqII yfer Óþenn ok i folk of skaut Vsp 24 % (Konr) 5 Vsp 66*, hvat þar flýgr, hvat far ferr kolfe fleygþe Bþ47². eþa at lopte líþr? FM4% (mit suffig.

fljóta (flaut; norw. fljota, fær. flóta, negat.) flýgra hann (fleinn) svá stint, at aschwed. flyta, adän. flytæ; alts. fliotan, ek stQþvegak Hqv 150*; pl. 3. Hugenn ags. fléotan, afris. fliata, ahd. fliozan, ok Munenn fljiiga hverjan dag jQrmon-fliazan) 1) im tvasser sich bewegen, 10 grund yfer Orm 20^l; part. prs. m. sg. schiuimmen (vom schiffe): inf. i Una- nom. kømr enn dimme dreke fljugande vQgom flaust fagrhuen fljota knQtto HH Vsp 66¹; dat. fljúganda fleine (skyle 132², hverr (Hamall) lætr fljota fley viþ mange trua) Hqv 85¹; f. pl. nom. gifr bakka HHII5¹ 6^L, létom fljota far sund fljúgande Vsp 45 ^bH; prt. ind. sg. 3. fló þá yfer Od 29*; 2) übertr. gebadet sein, 15 Loke, fjaþrhamr dunþe ßrk 5¹ 8¹, fló til schwimmen (im blnt): prt. ind. sg. 3. Gotþorms Grams ramlega kynbirt ísarn ór (Guþrán) vaknaþe vilja firþ, es Freys vinar konungs hende Sg 22*; pl. 3. flugo hrafnar flaut i dreyra >%r 24*; pl. 3. bøkr vQro tveir af Hnikars Qxlom FM9¹, flugu þær þínar enar bláhvíto roþnar valundum, fluto (valkyrjur) at vitja viga Vkv 12, meyjar i vers dreyra Hm 7². 20 flugo sunnan myrkviþ i gøgnom Vkv 1%

fljótla, adv. schnell, bald; bereitwillig: sárvítr flugo (flugaR)HH 156*; 2)fliessen heitr fljótla (fljótliga B) fQr fylkes móþor (von trähnen): prt. ind. pl. 3. tqr flugo Orp 35*. tresk i gøgnom Opr 115².

fljótlega, adv. schnell, bald: vilk fljot- flóa (óþ; nor tv. flo) 1) über fliessen: prs. lega finna Gripe Grp 2*. 25 ind.pl. 3. heilQg vQtn flóa Grm 29⁶ TJ;

fljótr, adj. (norw. fljot, fær. fljótur) 2) überströmt sein mit etw. (eho): prt. rasch, schnell, hurtig: n.sg. acc. (adv) ind. sg.3. flóþe vQllr blóþe Am 49*. fljótt (bereitwillig') mynder þú fríþre flopta (pt?): prs. ind. sg. 2. hvi flopter segja mina æve, ef mætter þat Grp 52*. þú, Loptr? Ls 47²U(W).

Ájóþj n. (fær. fljóð; nach Bugge ent- 30 flot, n. (nortv. flot, aschived. flut, adän. lehnt aus ags. fléd in iveibl. eigennamen flot, flod; ags. flot) 1) schwimmender od. tvie Éanfléd, Ælfléd, Æðelfléd; s. Ark. 4, fliegender gegenständ; 2) bewegte flüssig-118 fg.; Stud. 5 anm. 3 u. 390; Bidr. 30; keit; fahrwasser: sg. dat. þat kann ek et Helgedigt. 300) zveib: sg. nom. reiþ á nionda, ef mik nauþr of stendr, at bjarga varge . . fljóþ eitt HHv 35², fljóþ 's at 35 fare ínino á flote Hqv 154². Heimes fagrt álitom, hanaBrynhilde bragnar Composita: flot - bruse; vind(s) - flot. nefna Orp 27% æva fljóþ (Guþrún) etke flot-brúse, m. ₍seebock', poet. bexeich-gáþe fjarghúsa Akv 42*; gen. ósnotr nung des scliiffes: sg. acc. monduof vinna maþr ef eignask getr fé eþa fljóþs munugþ, verk halft viþ mik, at flotbrúsa fester metnaþr hQnom þroask, en manvit aldrege 40 okkarn? Hym 27². Hqv 79², fagrt skal mæla ok fé bjóþa sås flote, m. (nonv. flote, fær. floti, aschived. vill fljóþs Qst fá Hqv 91², hvat's þat fluti, adän. flåde; ags. flota;) flotte: sg. rekka es i rQþom telsk fljóþs ens fagrgloa? nom. eisande gekk und 'Qþlingom lofþungs Alv 5²; acc. et ráþspaka teygþak á flærþer flote lQndom fjarre HHI28*; dat á lande fljóþ Hqv 101*; pl. nom. hafa fullstaþet 45 ok á vatne borget's Qþlings flota HHv 29 *, fljóþ at meldre Ort 24*; gen. får kunne món (má) HQþbrodr Helga [finna (kenna) .. þeim fljóþa lQtom Br 15². — Als frauen- i flota miþjom HH136² H23², hverr es name Bp 25 *. fylker sås flota styrer ? ^ HH II16 pr 9;

fljúga (fló; norw. fljuga, fær. fljúgva, acc. ísarnborger ero of Qþlings flota HHv aschwed. flygha, adän. flyghæ; ags. fléogan, 50 13*, sté hón (Sváva) land af lege ok feste afris. fliaga, ähd. fliugan, fliogan, fliagan) sva yþvarn flota HHv 26⁵. 1) fliegen: inf. hugþak mer af hende flótte, m. (vgl. alts. ahd. fluht, afris. hauka fljúga Gßr II 42% Qrn hugþak flecht) flucht: sg.gen. má HQfcbrodr Helga