mér spiller baaga, ef fjQrsega fránan (das her x, des Fáfner) æte Fm 32*.

fjqr-sjúkr, adj. todkrank: f. sg. nom. (sw.) nam at mæla mær fjqrsjuka (Borgný) Od 7³.

fjqrþr, m. (norw. fjord, feer. fjöröur, aschwed. fiordher, adän. fiorth) meerbusen, forde: sg. nom. fóro fagrbúnar nnz þau fjQrþr skilþe Am 28*; gen. þú vast, hala! fyr hildings skipom ok lått i fjarþar mynne fyrer HHv 18²; dat. á fjalle eþa firþe ef þik fara tíþer, fásktu at virþe vel Hqv 115*, (Sigmundr) kom at firþi einum mjÓYum ok lqngum Sfl9; acc. fóro .. sendemenn Atla íj(?rþ Lima yfer Am 4*, (mit suffig. artikel) hann (ferjukarlinn) baujj Sigmundi far of fjQrfwm Sf 21, karl mælti at Sigmundr skyldi fara fyr innan fjQrþinn Sf 23, rak hana (Guþrunu) yfir fjQi'þinn á land Jónakrs konungs Ohv 3.

ijqtorr, m. (fær. fjötur, aschwed. fiätur, adän. fjæder; vgl. norw. fjetra, f., alts. feteros, pl. m., ags. fetor, feter, f., ahd. fezzera, f.) 1) fessel, bes. fussfessel: sg. nom. spretr mer af fótom fjqtorr Hqv 149*, þann (galdr) gelk þér enn fimta, ef þér fjQtorr verþr borenn at boglimom Og 10^l, støkr þá lass af limom, en af fótom fjQtorr Og IO⁵, fjQtorr fastr verþr (írym-gjQll) viþ ' faranda hverjan Fj 10³, (mit suffig. art.) fjQturrinn heitir Gleipnir er honum (Fenrisúlfi) helår FM 8 dat. fm, gramr! riþer .. fjQtre fatlaþr i fianda liþ Br 16*; acc. (Vølundr) visse sér á hQndom hQfgar nauþer, en á fótom fjQtor of spentan Vkv 13*, fengo þeir Gunnar ok i fjQtor setto vin Borgunda Akv 19^a; pl. nom. gQrvir váru tveir fjQtrar til hans (Fenris-ulfs) fyrst þeir Drómi ok Læþingr ok helt hvárgi FM8'³; 2) eisernes band durch welches der Schlitten auf den kufen befestigt ivird: pl. dat. sleþafjQtrom Sd 15*; 3) nach Svbj. Egils son (18 0^h) die beiden senkrechten holzstützen auf denen der untere teil des blasebalges in der schmiede ruht: sg. gen. und fen fjQtors føtr of lagþe (lagþak) Vkv 24* 36*.

fjQtra(aþ; norw. fjetra, fjøtra, aschwed. fiätra, adän. fjædre; ags. feterian, afris. fitera) fesseln: part. prt. m. sg. nom. þess fogls (óminnes hegra) fjQþrom ek fjQtraþr vask i garþe Gunnlaþar Hqv 13⁸.

flqþi^ f. (nor to. f jøder, fær. fjöður, aschived. fiädher, adän. f eder, fejr; alts. fethara, fethera, ags. feöer, ahd. fedara, federá) f eder; pl. fjaþrar gefieder: dat, 5 berr ser i fjqþrom .. NiþhQggr nae. Vsp 66³, þess fogls fjQþrom ek fjQtraþr vask Hqv 13³.

Composita: fjaþr-hamr; svan-fjQþr. ílá (fló; nonv. flaa, aschwed. fla, flaa, 10 adän. flå; ags. fléan) abziehen, abhäuten, schinden: prt.ind.pl. 3. (æsir) flógu belg af otrinum Bm 13.

flagþ, n. (fær. flagd) wesen von übermenschlicher grosse, riese, riesin: sg. 15 nom. varþ Loptr kviþogr af kono illre, þaþan's á foldo flagþ hvert komet Hdl 43*; dat. drógo þeir (S(?rle ok Hamþér) ór skiþe skiþeisarn, mækes eggjar at mun flagþe (der riesin, d. i. der Hei, zur freude) 20 Hm 15²; pl. gen. hvat's þat flagþa es stendr fyr forgqrþom (forgarþe)? Fjl^l 3^l.

flår, adj. (nonv. flaa; ags. fláh; vgl. got. ga-þláihan,aM.fléhan,fléhön; Osthoff, Beitr. 13, 399 ff.) 1) falsch, betrügerisch, hinter-25 listig: f. sg. nom. flq's þér tunga Ls 31¹, üq est, Freyja! es freistar min Hdl 6^l; il. sg. nom. fagrt baþk ykr kvqmo, flått vas þó under Am 36³; acc. fagrt.mæla en flått hyggja Hqv 45³, svá's friþr kvenna 30 þeira es flått hyggja, sem ake jó óbryddom á ise hqlom Hqv 89¹; superl.n. sg. acc. (adv.) J)á vér fegrst mælom es vér flåst hyggjom Hqv 90³; 2) unsicher, gefährlich: n. sg. nom. flått es til søkja gefähr-35 lieh ist es hineinzugehen Am36^l. Composita: flá-ráþr, flá-ræþe. ílá - ráþr, adj. hinterlistige ratschläge erteilend: f. sg. nom. flárqþ tunga varþ hQnom at fj(?rlage Hqv 117³. 40 ílá-ræ])e, n. hinterlistiger anschlag: sg. nom. þar mon fláræþe fylgja annat atalt meþ qIIo Orp 38³.

flaug, f. (norw. flaug, n., adän. fløj, n.) das fliegen; flug, schuss; in: harm-45 flaug.

flaugon, f. das fliegen: sg. dat. opt verþr glaumr hunda fyr geira flaugon (_t hundegebell zeigt bevorstehenden kämpf an') Am 23². 50 flaumr, m. (norw. flaum; ags. fléam ₍flucht', ahd. floum ₍oberste Schicht einer flüssigkeit') brausende Strömung; lärm, geräuschvolles treiben, gesellige ver-