*firenn, adj. frevlerisch; in: firen-illr, firen-verk.

firen-verk, n. (vgl. aschwed. firnar-värk; alts. firin-werc, ags. firen -weorc) freveltat: pl. dat. gørf>er þik frægjan af firenverkom HHI43⁵.

firna (aþ; norw. fimast , sich verwundern', feer. firnast ₍blöde oder schüchtern sein'; got. fairinon, ags. firnian, ahd. firinon) jmd (ehn) wegen etw. (ehs) tadeln: inf. ástar firna skyle enge maþr annan aldrege Hqv 92*, ey vitar firna es maþr annan skal þess es of margan gengr gama Hqv 93 K

fimar, f. pl. (vgl. got. fairina, alts. ahd. firina) frevelhafte worte: acc. nrjqk mæler þii miklar fimar Br 11². firr, s. fjarre.

firra (rþ; nomo. fær. firra; ahd. firren) entfernen; 1) f. ehn eho jmd einer sache berauben: inf. fyrr vQrom fullráþa at firra yþr life Am 40²; prs. ind. sg. 2. hon (Brynhildr) firrer þik fiesto gamne Orp 29*; part. prt. m. sg. acc. sik Vqlsung visse firþan(?) Sg 13⁶, firþan mik frændom Am 52*; pl. nom. fjQrve yþro skyldoþ er firþer vesa, ef vissak þat får fyrer Bm 7*; f. sg. nom. (Guþrún) vaknaþe vilja firþ Sg 24*; 2) firr ask, a) fliehen (ór eho): inf. kannat (erfenyte) firrask ór fiandgarþe Sg 26²; b) meiden (ehn): inf. þat kann ek et sjautjánda, at mik mon seint firrask et manunga man Hqv 162*; c) sich von etiu." (eht) fernhalten: inf. þat ræþk þér et åtta, at þú skalt viþ illo sea ok firrask flærþarstafe Sd 32²; prs. opt. pl. 3. firresk æ forn røk firar (₍sie mögen unerwähnt lassen') Ls 25*.

fisa (feis; norw. schwed. dial. fisa, feer. fisa ₍blas en') furxen: inf. hvárke þú þá (í hanzka) þorþer fyr hræzlo þinne físa ne hnjósa, svát Fjalarr heyrþe Hrbl80.

fiske, f. (norw. aschwed. adän. fiske, feer. fiski) ßschfang, fischerei; in: småfiske.

fiskr, m. (noriv. adän. fisk, feer. fiskur, aschwed. fisker; got. fisks, alts. ahd. afris. fisk, ags. fise, fix) fisch: sg.nom. uner Þjóþvitnes fiskr flóþe i Orm 21², søkfesk síþan sá fiskr (der miþgarþsormr) i mar Hym 25*; gen. ór fisks anda .. vas hann Gleipner gQrr FMS¹; pl. gen. i þeim forsi var fjQlþi fiska Bm 8, hvat's þat

fiska es rinn flóþe i? Bm l¹; ucc. Qrn .. sás á fjalle fiska veiþer Vsp 59*. Composita: lyng-fiskr, vij>- fiskr. fit, f. (norw. fit, n.; feer. fit in: fit-5 fuglur, vgl. auch fitja, fita, f. ₍pfote eines seehundes') haut zwischen den zehen der Schwimmvögel; pfote (beim seehund); fuss überhaupt: pl. dat. vel ek, kvaþ Yølundr, verþak á fitjom _f heil mir, wenn ich (loider) 10 auf die füsse käme' Vkv 30*.

-fjalgr, adj. (nortv. fjelg, fjaag ₍warm_f feurig% fær. fjálgur) heiss, glühend; in: inn-fjalgr.

1. Qall, n. (norw. fjell, fær. fjall, 15 aschwed. fiäl, adän. fiæld in: fjæld-skræpper, fjæld-stavn) berg, gebirge: sg. dat. Qrn .. sás á fjalle fiska veiþer Vsp 59*, á fjalle eþa firþe ef þik fara tíþer, fásktu at virþe vel Hqv 115*, þann (galdr) 20 gelk þér enn sjaunda, ef þik søkja kømr frost á fjalle h^ Og 12², sem fyr ulfe óþar rynne geitr af fjalle HH II 36*, sefr á fjalle fylkes dotter Orp 15*, veitk á fjalle folkvitt sofa Fm 43*, fork af fjalle fimm 25 døgr taleþ Gßr II 14*, kørnea Grotte or grea fjalle Ort 10*, (mit suffig. art.) NjQrþr kom aptr til Nóatúna af fjallinu FM2^Q, reiþ konungr af fjallinu fram i landit HHv 5 pr 3, á fjallinu så hann (Sigurþr) 30 ljós mikit Sd 2; acc. matar ok váþa es manne f><?rf þeims hefr of fjall faret Hqv 3*, þeir kómu upp á fjall HHv 5 pr 2; pl. nom. fjQll qII skjalfa Ls 55*, leiþ eromk fjQll FM 2¹¹; dat. hon (Skaþi) vildi hafa 35 bustaþ þann er faþir hennar hefh' átt, þat er á fjQllum nQkkorum FM2*, f jarre hykk vart land fj qllom Binar Vkv 15²; acc. fara úreg fjqll yfer Skm IO², liþo þá unger úreg fjQll yfer Hm 11 *, reiþ (Jarl) .. hélog 40 fjQll Bß 37*, þú þvi rett es ek ríþa skyldak heilog fjQll hinig Fm 30², fetom léto frøkner of fjQll at þyrja mare Akv 13*. Composita: hQ - fjall, megen - fjall, 1'Qsmo - fjall, þá - fjall. 45 2. fjall, n- (aschwed. fiäl ₍fischhaut'; got. fill in: þruts-fill, alts. ags. afris. ahd. fel) fell, haut; in: ber-fjall'.

-fjallr, adj. mit haut versehen; in: blak - fj allr, þurr - fj allr. ^

50 fjarg, n. göttliches wesen, gott: pl. åcc. hann (Loke) fjQrg Qllfiar Lsl9* (anders Grdtv. 196 fg.).

Compositum: fj arg - hus.