bygg ver . . fornar topter fQþor Grm li4, fademon) umarm,en: prt. ind. sg. 3. en
mQgr (Víþarr) of læzk af mars bake frøkn lævisa kona sus faþmaþe minn foþor Og 32;
at hefna fQþor Orm 174, (Freyr) sá þar faþmask einander umarmen: inf. opt vas
mey fagra, fm er hon gekk frá skála sá leikr betre þás þau (Atle ok Guþrún)
fQþur sins til skemmu Skm 3, esa mér 5 lint skyldo optar umb faþinask Akv 434.
golz vant i gQrþom Gymes at deila fé fapmr, m. (norw. aschwed. famn, fær.
fQþor Skm 224, vas mQgr hennar (NQiino) favn ur, adän. fafn, fagn; alts. fathmos
mágr fríns fQþor Hdl 202, (BQþvildr) tregþe m. pl, ags. fæöm, ahd. fadam, fadum)
fQr friþels ok fQþor reiþe Vkv 313, þeir 1) die ausgebreiteten arme: sg. dat. íjqI-
(Hundings syner) Qtto jQfre at gjalda fjárnám 10 kunnigre kono skalattu i fafmie sofa\ Hqv
miket ok fQþor dauþa HHI II4, hefk mins 1124, knættak þó þer i faþme felask HH
fQþor munráþ brotet HHII154, fyrst mont, II214, vilk þer i faþme, fylker! sofna
fylker! fQþor of hefna Grp 91, fQ mon HHII463; acc. (kona) breidde faþm, bjó
syster, þót fQþor misse, hefna hlýra harms til váþar Rp 162; 2) busen: sg. dat. ein
RmlO3, hQtt mono hlæja Hundings syner 15 nam þeira (drosa) Egel at verja fQgr mær fira
.., ef meir tyggja munar at søkja bringa faþme ljósom Vkv 24; 3) schoss: sg. acc.
rauþa an hefnd fQþor Rm 154, eitre fnøstak, (sveinar) fóro i faþni móþor Am 72b.
es á arfe låk miklom mins fQþor Fm 182, fé, n. (none. fe, fi, fær. fæ, aschwed.
unþak aldre ok eign fQþor fimm vetr eina fä, adän. fæ; got. faihu, alts. fehu, feho,
Odl33, mins fQþor mær (d.h. ek) Grt 20 ags. feoh, ahd. fihu, fiho) 1) vieh: sg.
211; dat. Heþinu var heima meþ fQþur nom. deyr fé, deyja frændr, deyr sjalfr
sinnm HHv 30 pr 5; ek bøte svá brest á et sama Hqv 761 77l; 2) vermögen,
golle, at feþr þínom (baugr) fegre þykker schätz, reichtum, geld: sg. gen. fear sins
Vkv 282, Sváva var heima mef) feþr siuum es fenget hefr skylet maf>r f)Qrf þola Hqv
HHv 30 pr 4, lQtom sun fara feþr i sinne 25 5S',(fankak mann)sins fear sváge (gjQflan?),
Sg 121; acc. fQþor Magna (Þór) Hrbl l32, at leiþ sé laun þegen Hqv 403, mar ok
ulfs fQþor (Loka)Z/s 101, galdrs ÍQþor (Oþen) mæke gefk þér mins fear Ls 12L, mon
Bdr 32, en lævisa kona sus faþmaþe minn mi us fear mange njóta Rm54, esa þat
fQþor Gg 32, biþ þú Bq{)vilde .. ganga .. høft, at þú hjQrve skyler kveþja Fáfne
vif) fQþor réþa Vkv 414, nefnduþinn, fála! 30 fear Bm 124, munde hann fear þess es
foþor HHv 162, Fáfnir lagþi sverþi Hreiþmar Fáfner réþ einvalde vesa Fm383, vildu
fQþur sinn sofanda Rm 9 pr 3, fQþor ek okr fylke til fear véla (cum uns reichtum
ákka sem fira syner Fm23, ef foþor né - %u verschaffen')? Sg 163, goll né jarþer
áttat sem fira syner, af hverjo vastu undre .. ok enge hlut auþens fear Sg 374, gefk alenn? Fm 31, þú åtter fgþor bitran Fm 535 þér, Guþrún! goll atþiggja, fjQlþ alz fear þat ræþk þér .. at þú truer aldre vQrom at fQþor dauþan Opr II 262, þar vas fjQlf)
vargdropa hverstu est bróþorbane eþa fear Am 884; dat. sumr es af sunom
hafer þú feldan fQþor Sd354. gefk þér, sæll, sumr af frændom, sumr af fé ørno
Guþmn! .. fjQlþ alz fear at fQþor dauþan Hqv 693, fee ráþa skal fyrþa hverr æ til
Gßr II262, hann (Vilmundr) varþe mey 40 ens eina dags Fm 101, fee ok fjQrve réþe
(Borgnýjo) varmre blæjo. fimm vetr alla, sá enn fráne ormr, nema þu frýþer mér
svát sinn fQþor leynde Od 55, hann (Fróþi) hvats hugar Fm 30*, (varþk) fullgødd fee-
tók konungdóm eptir fQþur sinn Grt 6. á flete bróþor Sg 344, firþan mik frændom,
Composita: fQf)or-arfr, ÍQþor - bane, fee opt svikvenn Am 523; acc. åi; skal
fQf)or - hefnd, fQþor-leifþ; feþr-muner; 45 risa sås annars vill fé eþa fjQr hafa Hqv
móþor-faþer. 582, ósnotr maþr ef eignask getr fé eþa
faþerne, n. (aschwed. faþerne, adän. fljóþs munugþ, metnaþr hQnom þroask r en
fæþrini, fæthrænæ, fæthærn; vgl. got. manvit aldrege. Hqv 792, fagrt skal mæla
fadrein Vaterschaft', (eltempaar'J etio. ok fé bjóþa sås vill fljóþs Qst få Hqv 911,
das man von sm vater geerbt hat: sg.nom. 50 esa mer golz vant i gorf)om Gymes at
faþerne þats Buþle gaf barne sino Sg 693. deila fé fQþor Skm 224; (mit suffig. art.)
faþma (aþ; norw. famna, fær. famna, æsir reiddu Hreiþmari féit Rm 5 prl;
favna, adän. favne; ags. fæðmian, ahd. 3) gold: sg. nom. et gjalla goll ok et