en Qþroni hefr aldrs of synjat _tobwol er (E. Magnusson, Cambridge philol, soe. den anderen getötet hat' Fm 36*. proe. 1887 s.lff.): sg. gen. orf>s ok endr-

end-, untrennb. präfix (got.and-, anda-, f)Qgo (es manne f>Qrf) Eqv 4*. alts. and-, afris. ags. and-, ond-, ahd. enge (d.i. einn-ge) pron.indef. (norw. ant-, int) entgegen; in: end-langr. — 5 ingjen, ingen, fær. eingin, aschioed. ängin, Vgl. and-. ingin, adän. engen, ingen) keiner: 1) attri-

ende, m. (norw. adän. ende, fær.endi, butiv mit einem nomen verbunden: m. aschwed. ändi; vgl. got. andeis, alts. endi, sg.nom. engi hundr Grm 24. kostr enge ags. ende, afris. enda, einde, ahd. anti, Am 61^L, enge (engi) maf>r Vsp 45⁶ Eqv enti) ende: sg. dat. Hræsvelgr heiter es 10 19* 43³ 61* 87¹ 92¹ Skm 7* frk 7* 10* sitr á himens enda jQtonn i arnar ham Fj47³ Vkv 18 pr 3 EEE 45* Grt 10, Vm37¹, byr .. Hymer at himens enda maþr enge OþrI7*B, engi þjófr Grt 12; Eym5²; pl. dat. emjoþo ulfar á endoni gen. manz æn(s)kis Skm 20²A 24²A; bQþom Am 22*; acc. f>ær (norner) austr dat. manne øngom Vkv 22*, øngum þeiin ok vestr enda (simna) IqIo EEI4¹. 15 manni Sd 4 pr 11; acc. enge frif) Eqv 16 *, end-langr, adj. (vgl. noriv. adän. ende- enge hlut Sg 36* 37*, enge j<?ton Vm2*, langs, ende-langt; alts. and-lang, ags. enge mann EE 139* 53*, mann enge and-lang, ond-long, afris. ond-ling, ond- Grp22^l; pl. acc. enga (eif>a) Grp 46*; leng, adv.) entgegen geivendet, vor jmd f. sg.nom. enge brúþr Akv 46 ^XB, on enge liegend (Sievers, Festgruss an Böhtlingk, 20 Am 67 \ enge (tyja) Akv 28*, vætr enge Stuttg. 1888, s. llO ff.; Ehrismann, Beitr. Sd4 pr 6; øng sótt Eqv 94*; acc. vQn 18, 233 fg.): m. sg. acc. (Þrymr) utan stQkk øn ga Am 85*, f>Qrf øn ga Am 85²; pl. nom. endlangan sal Þrk27², (segger) gengo inn sakar øng var Erbl 83; n. sg. nom. ekki þaf>an endlangan sal Vkv 9², hón (kvQn nafn EEv 5 pr 14; dat. einoge fete Ls 1^L; Niþaþar; Odrún) inn of gekk endlangan 25 acc. angr etke EEv 10*, ekki fleira Grm sal Vkvl7² 32² Od 3*; pl. acc. hvi þú 28, goll etke Akv 6*, etke grand Sg 5², einn sitr endlanga sale? Skm 3*; n.sg. grand etke Sg 28², etke hjarta Erbl 76, dat. Qrn hugfmk inn fljiiga at endlQngo etke lyf Bm 9*, etke orþ Od 7* Ort 7², hiise Am 18 % q hugþak inn rinn a at end- vápn eike Akv 43², etke eyrinde EEv5^L; lQngo huse Am 24 30 2) mit abhängigem genet.: m. sg. nom.

endr, adv. (nortv. ender; vgl. got. andiz- engr (enge EF) gumna Bm23^L; n.sg. uh) 1) ividerum: svá kvam Oþens sunr acc. f>ess etke Am 68^b; 3) absolut (nur endr at hamre ftrk32⁵, ligge okkar enn im m. und n. sg.): m. sg. nom. enge i mille egghvast isarn svå endr laget, þás Eqv 27* 56* 64* ßrk2* Alv 3* Fm 17* vit bæf>e beþ einn stigom Sg 67²; 2) ehe- & Odl* Ort 17. 6^l FE2% mgvBm26*B; mals: frett hefr Qld óíq þás endr of g0rþo dat. einunge Fm 17^L, engom FE 3*; segger samkundo Am 1^l. n. sg. nom. etke ₍nichts' Eqv 96³ Am 90^A;

Composita: endr-borenn, endr-geiande, gen. enskes EEE47¹; dat. einoge Eqv endr-f>aga. 132*, øngo Eqv 94* Edl 51¹ Grp 51*;

endr-borenn, part. prt. ividergeborcn: 40 acc. etke Eqv 5* 27* Hym 26* Ls 58* m. pl. nom. f>at var trua i forneskju, at Am 16* 78* Em 18²; auch als negat. menn væri endrbornir EEE 50 pr 2; partikel, ₍nicht': Akv 42* Am 45* 79² f. sg.nom. hon (Sigrun) var Sváva endr- Em29¹B 30* Grt 8*. borin EEE4 pr 6; n.pl. nom. Helgi ok 1. enn, adv. (norw. fær. enn, aschwed. Sváva er sagt at væri endrborin EEv 43 45 än, adän. æn) 1) das fortbestehen eines prl, Helgi ok Sigrun er kallat at væri früheren xustandes bezeichnend, a) auf endrborin EE1I50 pr 3. die gegennmrt oder Vergangenheit bezogen,

endr-gefande, m. wer ein geschenk noch, immer noch: vitoþ enn eþa hvat? durch ein gegengeschenk erividert: pl. Jwnnt ihr noch verstehen oder tvie nom. viþrgefendr ok endrgefendr erosk 50 steht es? Vsp 27* 29* 34* 35* 39⁵ lengst viner Eqv 41*. 41* 48* 62* 63*, þrysvar brendo þrysvar

endr-Jaga, f. tviderholte einladung, borna . . þó enn lifer Vsp 21⁵, f>at vas von neuem gewährte gastfreundschaft enji folkvig fyrst i heime ₍das tvar