vit mynem Em 29², vit mæltom Ghv 20^L, vit seem Skm 7% vit skolom Vm 19* Hdl 1* Fj50* HR 16* Sg 20% vit vQgom Em 28 % vit VQrom Am68^L Ort 15'% vit værem Od 10* Am 97*, vit vættom Hym 11³; vit einer (₍wir beide allein') skolom Ls 5¹, báþer vit komomk Skm 10*, vit báþer vitom Skm 42% vit bæþe stigom Sg 67% vit bæþe SQtom Ohv 20², vit bæþe vitom Skm 40% vit tveir lifþom Akv 28³, vit skolom aka tvær Ak 20*, vit tvær stigom Grt 13 % vit skolom aka tvau Ak 11% vit tvau hnigom Gþr III4*; vit Freyr (₍F. und ich') byggom Skm 20³, vit Hrungner deil dom Hrbl 33, vit skolom okrom aldre slita SigvQrþr saman Hir 14⁹;

b) dem verbum nachfolgend: buþom vit Od24^l, breiddom vit Od 23% eigom vit Akv 7% qttom vit HE 141% byforn vit Em 30% skorþóm vit Ort 15% sløngf>om vit Grt 12³, vissem vit Grt 10*; SQtom vit Vølundr (_eV. und ich') Vkv 43²;

c) vit ist gestrichen: Edl 8^L (bis) Grp IO² Sg 18¹ Eir 12¹ GþrII15³ Í7¹;

gen. okkar (nonv. okkar, okka — nur in plur. bedtg. —, feer. okkara, aschived. okar; got. ugkara, alts. unkero, ags. uncer, ahd. unchar): benvQnd of lét .. margdýrr konungr á meþal okkar Br 20², ligge okkar enn i mille egghvast isarn Sg 67^l;

dat. okr (norw. okker, okke — nur in plur. bedtg. —, fær. okkum, okkun, aschwed. oker; got. ugkis, alts. unk, ags. une): mál kveþk okr fara Skm 10^l, samer eige okr slikt at vinna Sg 17% ef okr góþ of skQp gørf>e verþa Sg 57% hvat ræþr fm okr? Akv 6'², hón okr baug sende Akv 8% gørju nú, Guþrun .. okr til ágætes Am 96% hvé mon jarpskamr okr fultingja? Em 12% ulfa døme hykkak okr vesa Em 29ol ve bergja léztu eige mundo, nema okr være bqþom beret Ls 9*, hann mon okr verþa bQf>om at bana Fm 22², mal ok manvit gefeþ okr mærom tveim Sd3³;

acc. okr (norw. feer. wie dat.; got. ugkis, alts. unk, ags. uncit, une): jafn-endr .. þeirs okr vilja sætta Hrbl 110, vigeþ okr saman Varar hende! Ak 30*, óreiþom augom líteþ okr þinig Sd 2% vildu okr fylke til fear véla? (acc. c. inf.) Sg 16% okr mon gramr golle reifa Am 13³, gødde okr Grimhildr golle Am 68% hefr okr hvatta

at hjQrþinge Ghv 6*; okr báþa tekr enn ámQtke jqtonn SkmlO*, skaltu auk, Guþrún! okr gråta báþa Em 10 % kvqþosk okr hafa orþet bæf>e Od 21*; 5 plur. nom. vér (norw. vi, me, my, mø, fær. vær, aschwed. vir, vi, vy, adän. vi; got. weis, ahd. wir, alts. wi, we, ags. we, afris. wi): a) dem verbum vorausgehend: vér eigem Vkv 35*, vér Qttom 10 Vkv 15³, vér fregnem Am 13*, vér frægem Am 95% vér føfjom Sg 18% vér gørf>om Orp 46², vér hQfom Ofr II29² Od 18% vér hyggjom Eqv 90% vér knqttom Erbl 39, vér kvqmom Am 92% vér létom Am 15 92% vér mælom Eqv 90³, vér rQþom Sg 18², vér reyndom Am 87% vér riþom Opr 1136% vér seem EE1110% vér skolom Ls 52³, vér yrþem Am 16², vér VQrom Vkv 15* Grt 11% vér þrifom Ls 50*; b) dem 20 verbum nachfolgend: Qttom vér Erbl 42. 43, monom vér Eym 16% tQkom vér Am 57², tóku vér Rml5, her 'o vér SigvQrþr (₍ich und S.') Rml7¹; das pron. ist gestrichen: Ak 14³ HHv 5* HE 118* II 25 24* 40³ Am 16³ 57³;

dat. oss (norw. aschived. oss, uss, fær. osum, adän. os; got. unsis, uns, alis. afris. us, ags. us, ahd. uns): ef oss (konor) at spQkom yrþe Erbl 42, ef oss 30 hollar være Erbl 43, fm fort oss óljúfan at bjóþa Erbl 108, getet verþr oss sliks Ls 52³, vas oss syn]at Sváfnes dóttor EEv5% knegot oss fQlor fara HHv 13*, Hildr hefr fm oss veret EHII21 \ nu 'ro 35 brúþer byrgþar i hauge .. hjå oss liþnom EE1I45% nú's Yngva konr mef) oss komenn Rm 14², es oss byrr gefenn viþ bana sjalfan Rml7'², ljotar norner skópo oss langa þrQ Sg 7*, lát svá breiþa borg 40 a velle, at und oss Qllom jafnrúmt see Sg 64% mon oss drjúgt deilask Am 18% fylgþe oss herr manna Am 87*; das pron. ist durch herstellung der reflexiven verbalform beseitigt: skópomk (skóp oss 45 R) Rm 2 *; oss ist gestrichen Am 93². acc. oss (fær. oss, os, nonv. aschwed. adän. wie dat., ebenso got. alts. ags. afris., ahd. unsih): síþr ogs Loke kveþe lastastQfom Ls 10*, visar augom á oss 50 Hdl 6², est einn komenn oss at finna HHv 31% austr lyster oss leif) at kanna HEII6% þót oss liter EEII40², (tøorn) munne oss niQrg heff>e Am 16*, (Qrn)