5) das enklit. angefügte pron. ist mit der negat. -a oder -at verbunden, während a) das unverkürzte pronomen nochmals nachfolgt: bíþka ek Vkv 19% emka(t) ek Skm 18¹ Hrbl 97 Orp 21³ Sd 21% monka ek Sd21% nautkaek FM5^U, sékka ek Vkv 19⁵, vilkat ek Hm9²; das nachfolgende ek ist gestrichen: hnékat Od 9 % kannka Am 66¹. mákat Am 12% sákat Ohv 11% sitka HH II 35 % varþka Sg 34 % vaska-Filf 2¹¹HHII11 % vilkat Sg 50 % (mit erweichung des k zu g): myndega HHv 42³;

b) das unverkürzte pron. nochmals vorausgeht: ek ákka Fm2% ek kveþka Ls 18% (gegen die hss.) ek nó mákat FM 2¹⁶;

c) hinter der negat. das pron. nochmals enklit. angehängt ist: mákak Am 51³, (mit ertveichung des ersten k zu g): máttegak Ohv 12³; die synkopierung des e ist gegen die hs. hergestellt: ákkak Am 13% emkak Am 85% fankak Hqv 40¹ Fm 16* Am 90% liykkak (ekki hygg ek B) Hm 29 % knákak Hym 33³ Am 51% mákak Oþr II 30 % monkak Ls 36² HHv 23¹ Opr 1135% sákak Þrk 25% sékak OþrIII6% vaskak Alv 4³, veitkak Am 29³ vilkak Ls 18⁴ Hdl 5⁴ Orp 26¹ Am 13% (mit ertveichung des ersten k zu gj: gørfjegak Gþr II 11% kallegak OþrllI6% þoregak Vkv 27*; d) das pron. zweimal enklit. angefügt und ausserdem unverkürzt der verbalform vorausgesetzt ist: ek fukkak Skm 22% (mit erweichung des ersten k zu g): ek bjargegak Hqv 152% ek stQþ-vegak Hqvl50³; das vorausgehende ek ist gestrichen: máttegak Od 30% vildegak Illr 13³ ;

B. ek steht ohne Verbindung mit einem verbum: aldar ørlQg hykk at hon (Gefjon) oll of vite jafngorla sem ek (seil, veit) Ls 21% vel ek Jneilmir!' Vkv 30% vake ek of valt, vilja ek lauss ₍ich der freudenleere ' Vkv 33 ^lR (S. streicht das ek und schreibt vi]jalauss), kv^n's hans Guþrún, en ek (seil, um kvqn) Gunnars Sg 7², minnsk þú, Sigvorþr! livat vit mæltom .. at mynder min móþogr vitja hair ór heljo, en ór heime ek (seil. mynda vitja) þín Ohv 20*;

sg. gen. min (fær. min, aschived. min, adän. myn; got. meina, ahd. alts. afris. min, ags. min): hvi freistef) min? Vsp 28⁸, flq est, Freyja! es freistar min Hdl 6 %

riþet haff)e móþogr (SigVQrþr) á vit min at biþja Br 19 % min at vitja Sg 51% sende Atle qro sina of myrkvan viþ min at freista Od 23², mynder min mof>ogr vitja hair ór 6 heljo Ohv 20³;

dat. mér, unbetont mer (norw. mer, me, fær. mær, aschwed. mär, mä; got. mis, ahd. mir, alts. afris. mi, ags. me): a) abhängig von einem verbum: ólk mérjóþ Ohv 14⁸; 10 ef meintregar mér angraþet Orp 34*; Hrist ok Mist viljak at mér horn bere Orm 36¹; hér ok hvar munde mér heim of bof>et Hqv 67% mér mange mat né bauþ Orm 2², fm lézt mér á bef) þínn bof>et 15 Ls 52 % hirþaþu bjóþa .. þær kinder mér Gþr II32²; blanda mér drykkjo Am 80²; þvi bregþr f)ú nu mér, Fáfner! Fm 8% bregþ eige mér .. þót værak fyrr i vikingo Hir 3þvi brå mér Guþrún .. at Sigverþe 20 svæfak á arme Hir 13^l; bana mont mér brøf>ra bøta aldrege Am 68*; fekk ek mér felaga Hqv 52*, fær mér ekka orf> Orp 20¹; finn mér lindar loga Bm 1*; þii frýþer mér hvats hugar Fm 30*; hendr. mér fulltýþo 25 Fm 6¹; unz mer fyrmundo miner bréþr at ættak ver qIIoiu fremra Opr II 3¹; hann (hamar) enge maþr aptr of heimter, nema føre mér Freyjo at kvæn Þrk 7% nu féra mér Freyjo at kvqn Þrk22³, f>egn .. 30 f>anns mer férþe goll Hir 10*, férþe mer Grimhildr full at drekka Opr II22¹; galdra fm mér gal Og 5¹; gefenn Óþne, sjalfr sjqlfom mér Hqv 138*, mar gef fm mér þá Skm 8^l, gaf hann mér gambantein 35 Hrbl 59, ek køm .. qso at bif)ja at mér einn gefe mæran drykk rnjaþar Ls 6³; gQltr .. es mer hager gørf>o dvergar tveir Hdl 7% liQrg (Óttarr) mér gørf>e Hdl 10¹; húna hvassa hétk mer at runom Ohv 12²; 40 þóttu bøter hamre mér Ls 62²; kennef) mér konungs nafn HHv 12*; es mer af fáre flest orf) of kvazt Od IO²; fm skalt .. låta míuo lande ok mér sjalfro Sg 10³, mér lætr ok sjQlfom niillom ilz Iltet Am 80*; 45 mont mér, Freyja! fjaþrhams lea? Þrk 3³; lqnd .. es mér leifþe Buþle Am 90^Ä; hqf)ungar hverrar leitaþe mér et horska man Hqv 101*, orþ mér af orþe orþs lei-taþe, verk mér af verke verks leitaþe Hqv 50 141³'*, mér's harþlega harma leitat HHv 38², mér mange munar leitaþe Opr 17*; ráþ þú mér níi, Frigg! Vm l^l, mon Gunn are tii gamans ráþet siþan verþa eþa 7*