faþer Vm 5⁸, Hrauþungr konungr åtti två sonu Orm 1, Geirrøfn* konungr åtti þá son tiu vetra gamlan Grm 31, hurfo at hQllo es Hymer åtte Hym 7*, (fórr) hafþe hver þanns Hymer åtte Hym 40², Ægir åtti tvá þjónustumenn Ls 10, þat varf> funne kono, at hón åtte mQg yi|) mér Ls 40², mey åtte hann (Herser) mjófingraþa Rp 40*, móþor åtte faþer þínn menjom gQfga Hdl 13 iR, hann (Nifmþr) åtti två sonu ok eina dóttur Vkv 1, sqo þeir á baste bauga dregna, sjau hundrof) allra es så seggr åtte Vkv 9*, hann (Niþuþr) sjálfr bar sverþit er Yœlundr åtti Vkv 17 pr 3, hann (HjQrvarþr) spurþe at Sváfnir .. åtti dóttur allra fegrsta HHv 6, åtte loffmngr land á mille HH 14², (Hundingr) åtti marga sonu HH1I4, (Granmarr) åtti marga sonu HR H12 pr 2, Borghildr .. åtti bróþur Sf 3, fór Sigmundr þá suþr i Frakkland til þess rikis er hann åtti f>ar Sf 26, Loki sa alt gull þat er Andvari atti Rm 4 pr 1, þat skal goll es Gustr åtte brøf>rom tveim at bana verþa Rm 5¹, hann (Fáfnir) åtti ægishjálm Rm 14 pr 3, Sigurþr åtti orrostu mikla vif> Lyngva Hundingsson Rm 25 pr l_y gullo .. gæss i tune, mærer foglar es mær (Guþrun) åtte Gpr 115*, nam hann (Gunnarr) ser HQgna heita at runom, þar åtte hann alz fulltrua Sg 16², (vas) borg broten sus Brynhildr åtte Od 17², illa rézk Atla, åtte f)ó hyggjo Am2², bø sqo þeir standa es Buþle åtte Am 35², SkjQldr åtti þann son er Friþleifr hét Ort 4, bliko reiþe þau es Begenn åtte FH2^lb; pl. 1. sparkar (horskar) Qttom vér konor Hrbl 42. 43, mank at vér meire mæte Qttom es vér heil hio heima vQrom Vkv 15*, hljótt Qttom sjaldan siz kvamt i hendr ossär Am 52¹; pl. 2. góf> Qttoþ ér man-kynne þar þá Hrbl 93; pl. 3. stjQrnor né visso hvar staþe Qtto Vsp 5⁵, (Askr ok Embla) Qnd né Qtto Vsp 18\ Afe ok Amma Qtto hus Rp 14*, (Halfdanr ok Almveig) ólo ok Qtto átján suno Hdl 15*, HjQrvarþr ok Sigrlinn áttu son mikinn ok vænan HHv 5 pr 13, Hróþmarr skal hringom ráþa þeim es Qtto órer niþjar HHv li², Helgi fekk Sigrunar ok áttu þau sonu jRHII27 pr 1; opt. sg. 1. (mit suff. pron.) ef ek inne ættak .. Baldre glikan bui¹ Ls 27¹, ef ek ø{)le ættak sem Ingunar-Freyr Ls 43ættak sæing kalda Br 16²; sg. 2.

ójafnt skipta es þú munder meþ Qsom liþe, ef þú ætter vilge mikels vald Hrbl 75; sg. 3. sømre være syster ykkor frumver sinom at fylgja dauf>om, ef .. 5 ætte hug ossom glikan 'Sg 60*; pl. 1. (mit negat.) goll vissak etke á Gnitaheif>e þats vit ættema annat jafnmiket Akv 6*; pl. 2. hennar (Svanhildar) mundoþ hefna leita, ef móf) ættef) minna brøf>ra Ghv 3*; 10 part. prt. f. pl. ace. gollnar tQflor .. þærs í árdaga (æser) åttar hQffjo Vsp 61*; n. sg. acc. hon (Skafn) vildi hafa bustaf) þann er faþir hennar hefir ått FM2*;

2) insbes. zur ehe haben: inf. eiga 15 vil jak heidr an án vesa þat et mjallhvita man Alv 7*, eiga gekk (Halfdanr) Almveig Hdll5*F, HjQrvarþr konungr hafþi þess heit strengt at eiga þá konu er hann vissi vænsta HHv 4, Lof>enn heiter es f)ik 20 skal eiga HHv 25 \ kvazk enge mann eiga vilja .. nema SinfjQtla HH 139*, jQfor annan eiga vildak HH II15², monk .. Guþruno ganga at eiga Grp 34², mon góþa kvQn Gunnarr eiga? Grp 42% hann (Sig-25 vQrþr) of ætte (Brynhilde), ef eiga knætte Sg 3*, hana (Guþrúno) mon Atle eiga ganga Sg 55*, mont Odrúno eiga vilja Sg 57¹, viljak eige mef) vere ganga né Brynhildar bróþor eiga GprH28²1 hann 30 (Atla) skalt eiga unz þik aldr vif>r Gpr II31*; prs. ind. sg. 3. NjQrþr á f)á konu er Skaf)i heitir FM 2 ^íWr, kjósat.. brúf>er fjærs buþlungr á HHv 3 *; prt. ind. sg. 3. (Halfdanr) átteAlmveigo Hdl 15*, Dagr åtte 35 Póro Rdl 18 \ Freyr åtte Gerþe Hdl 32 \ NjQrfjr åtti þá konu er Skafji heitir FM 2¹, hann (HjQrvarfu*) åtti fjorår konur HHv 1, hans (Atla) menn kQllufm vænstar konur þær er HjQrvarþr konungr åtti HHv 14, 40 Sigmundr .. åtti Borghildi HH III, HQgni åtti Kostberu Dr 12, glQf) vas ok GlaumvQr es Gunnarr åtte Am 6⁸, GlaumvQr kvaf) at orfje es Gunnarr åtte Am 29¹, (Guf>runo) åtte áþr kappe Am 94*; opt. sg. 1. (mit 45 suff.. pron.) mer fyrmundo miner brøf>r, at ættak ver Qllom fremra Gpr II3²; sg. 3. hann (SigVQrfjr) of ætte (Brynhilde) ef eiga knætte Sg 3*, né vildak þat at mik verr ætte Sg35^x; 50 3) eiga sér für sich haben, als eigen-tum besitzen: jirs. ind. sg. 3. ósnotr máþr þykkesk alt vita, ef hann á sér i vq vero Hqv 26²; prt. ind. sg. 3. (mit negat.)