Sd 14 yli r mon Atle eggjar rjóþa Br 5³, drógo þeir (Hamþér ok SQrle) ór skíþe skíþeísarn, mækes eggjar Hm 15².

Composita: egg-hvass, egg-leikr, egg-móf>r.

egg-hvass, adj. rn.it scharfer schneide: n. sg. nom. egghvast ísarn Sg 67².

eggja (aj); norw. eggja, schwed. ägga, dän. ægge; ags. ecgan, afris. eggia) eigentl. ₍scharf machendann übertr. 1) antreiben, aufreizen: inf. dælt vas at eggja óbilgjarnan Sg 21¹; prs. ind. sg. 1. (mit suff. pron.) eggjak yj)r, jarlar! auka harm stórom vifs ens veglega Am 54¹; prt. ind. sg. 3. eggjaþi Reginn Sigurþ at (til at) vega Fáfni Bm 14 pr 7. 26 pr 2; 2) %u etw. (ehs) verführen: imper. sg. 2. mey fm teygjat né manz kono né eggja ofgamans Sd 32*.

egg-leikr, m. ₍ivaffenspieV, d.i.kämpf: sg. gen. lifshvatan eggleiks hvQtoJ) (Atla) Oþr II35*.

egg-móþr, adj. durch waffen ermüdet oder mürbe gemacht, d. i. verwundet oder getötet: m.sg.dat. stQndom á val Gotna ofan eggmóþom Hm 30²; acc. eggmóþan val nu mon Yggr hafa Orm 53^L.

egna (nd; norw. feer. egna) etw. (eho) als köder (agn) anbringen: prt. ind. sg. 3. egnde á Qngol .. orms einbaue (Þórr) uxa h<?fþe Hym 23 \ ei, negat. nicht Hqv 40²R; s. ey.

1. eiga, f. (norw. eiga, adän. ege; ags. áge) eigentum, habe: sg. nom. eiga þín q11 es hér inne es leike yfer loge Ls 65³; acc. (Brynhildr) leit of alla eigo sina Sg 46³.

2. eiga (åtta; norw. fær. eiga, aschwed. ägha, adän. ege; got. aigan, ahd. eigan, alts. égan, ags. ágan, afris. aga) 1) haben, besitzen: inf. gilde eiga Vsp 23*, ódælla es vit þat es maj)r eiga skal annars brjóstom i Hov 8% sun kvezk (Rigr) eiga Rþ36'^á, (Konr) eiga gat Rigr at heita (gelangte in den besitz des namens R. ) Rß 46³, ogn's i odde J)eims eiga getr (sverþ) HHv 9², seg{)u þat, Andvare! ef þú eiga vill lif i lyþa SQlom Rm 3¹, þás (åtle) mér jój)ungre eiga selde (fé) Sg 37^b, tóm lézk (Hjalle) at eiga teþja vel garþa Am 59³; prs. ind. sg. 1. ek brúþar á flest of í'Qþ sem faþer Alv 4¹, ek á frój)an sefa Fj 4\ (mit suff. pron.) fjQlþ ák meiþma, fjQlþ ák menja ßrk 23³, ák und steine staþ

Alv 3², ák til ungan erfenytja Sg 26¹, (mit suff. pron. u. negat.) fQþor ek ákka Fm 2³, ákkak þess kynne Am 13¹; sg. 2. ef Jm vin ått Hqv 44¹ 118*, ef fm ått 5 annan Hqv 45\ ætt ått, en góþa! es eige seomk HHII 16*, þess átt, Guþrun! grøte at fleire OßrlllO³, (mit negat.) ef fqþor né áttat Fm 3¹, (mit suff. pron. u. negat.) áttattu hér, verndarvanr! vero Fj 2*; 10 sg. 3. sá es sæll es sjalfr of á lof ok vit me{)an lifer Hqv 9haun (ósnotr maþr) á formælendr fá Hqv 25*, snotrs manz hjarta verj>r sjaldan glatt, ef så es alsnotr es á Hqv 55*, år skal risa sás á yrkjendr få 15 Hqv 59¹, svá (erne glíkr) es maþr es mef m^rgom kømr ok á formælendr fa Hqv 62*, half an val hón (Freyja) kýss .. en halfan Oþenn á Orm 14*, hverr á skipet es Jm heidr vij) landet? Hrbl 14, Oþenn 20 á jarla J)ás i val falla, en Þórr á J)ræla kyn Hrbl 72. 73, Þórr á afL éret en etke hjarta Hrbl 76, Sif á hór heima Hrbl 122, á minn faþer móþogr ketel Hym 5³, á Danr ok Danpr dýrar haller Rp 49^l, vill 25 vist vita .. hvat á sýnt Sigvqrju* sér fyr h(?ndom (vgl. hQnd) Orp 26*, hon (Gná) á hest þann er rennr lopt ok lqgFM4²; pl. 1. eigom heima i Hléseyjo HHII6², sjau eigom vit salhús Akv 7¹; pl. 2. hvar, 30 hermeger! heima eigoþ? HHII5²; pl. 3. þaþan (ór Hvergelme) eigo vQtn qII vega Orm 26*, aptr mon koma sås epter ferr .. ef J)at fører sem faer eigo eire aurglases Fj 28³, (mit negat.) eigot J)ær (norner) 35 ætt saman Fm 13²; opt. sg. 1. þót ek sakar eiga Hrbl27; sg. 2. þeyge es sem Jm þrjú bu góþ eiger Hrbl 10, hvat skaltu of nafn hylja, nem a fm sakar eiger Hrbl 26; sg. 3. hrafmiælt tunga, nema haldendr eige, 40 opt sér ógótt of geir Hqv 29³, þót tvær geitr eige ok taugreptan sal, þat es þó betra an bøn Hqv 36³; pl. 1. þót vér kvqn eigem þás ér kunnef) epa jóf) eigem innan hallar Vkv 35^6,7, hykk at eigem 45 aþrar syslor an mef) baugbrota bjor at drekka HHI 18³; pl. 3. eige hann (Atla) jotnar, ef at yf>r lyge Am 30³; imper. sg. 2. eig of aldr f>at ok une, dotter! Gþr II33 ⁶; prt. ind. sg. 2. móþor åtter menjom 50 gQfga Hdl 13¹, f)ú åtter fQþor bitran Fm 5³; sg. 3. sól né visse hvar sale åtte, måne né visse hvat megens åtte Vsp 5³'*,^ at hqllo hann (Oþenn) kvam ok åtte Ims