ond

663

9rm

sket eller uforståelig sammenhæng, Vell 24. Jfr andr. — jfr fceri-, geigur-, veggondr.

gngr, adj, (va-st.j, snæver, trang, o. ormgarðr Sigsk 59, q. krókr, snæver krog, overført, stor fare, pjóðA 2, 1, ongvar prongvar Ormsp IV 2, ekki o-t ok ekki prongt SnE 11 240. — Komk ljósu sprundi ór o-um, bragte hende glæde og fryd, Korm Lv 59, her kan ordet være dat. (sing. eller pi.); men der foreligger måske et subst, ongvar? (f. pi.), jfr isl. vera i öngum sínum.

Qngulgripinn, adj, fanget på krog, Sigv 13, 1.

pngull, m, krog (fiskekrog), Hym 21. 22, Rdr 18, Bárð 4.

Ongulsey, /, Anglesea, Gisl 1, 11, Rrm 2/,"0-eyjar sund ESk 6, 31.

Qngulssund, n, jfr foreg., Bkrepp 9.

ongvit, n, afmagt, bevidstløshed, o. fóru á mik Mgr 15.

gnn, /, 1) virksomhed, travlhed, fáa e-m o., volde en travlhed, give en noget at bestille, Hym 3, annir aukask Jorns 10, mgnnum hófsk o. Ólhv 2, 2, om (embedsvirksomhed, ÁmArn 3. — 2) virksomhed og den dermed følgende omsorg, bera o. fyr sér Has 11, ala o. of e-t Hsv 38, ala aldr með o. ok bolvi, med bekymring og ulykke, Sturl 8, °1. — 3) særlig bruges o. om sommerens høarbejde. høsttiden, í ofanverða o., mod slutningen af høhøsten (jfr prunginn, pryngva), Ski 31 (men o. er her ikke helt sikkert).

onnungr, m, træl, pul IV j 10.

Onundr, m, sagnkonge, Yt 26. — Ön-und-Jakob, Sigv 10, 4.

or, /, (va-st), pil, pul IV o 1, Anon (X) II B 5, pfisk 2, Hfl 13, Hfr 3, 4, Hl 17 b, skjóta orum af ýboga Guðr II 18, skepta orvar Rp 27. 35; qrva drifa, kamp, Vell 8, orva flugr ESk 6, 54, orva hríð Arn 2, 14, orva drif porm 2, 25 (i ét ord?), Qrva senna ptréf. — Jfr mæ-.

orbeiðandi, m, ivrig kræver, o. boðvar jokla (sværdenes), kriger, Rv 13.

1.   prbeiðir, m, s. s. foreg., o. svans sig(r)lana, som hæftig kræver mandefald, kriger, ploft 2, 3. Jfr Meissner 122.

2.  grbeiðir, m, 'pile-krœver', kriger, p loft 2, 5.

orbeitir, m, rask styrer, o. unnar viggs, skibets raske styrer, GDropl 5.

orbjóðr, m, 'pile-giver', mand, Rst 15.

Qrboða se Aurboða.

grbragS, n, 'pil-bevægelse', q-s ærir, som sætter pile i bevægelse, krigere, Rst 18.

grbrjotr, m, 'rask bryder', q. odds blá-ferla, skjoldenes bryder, kriger, Ht 31; q. auðar, gavmild mand, Hl 25 a.

<?rð, /, sæd, korn, høst (jfr ein o. i norske love), sveita svans o., ravnens korn (føde; jfr barr), lig, pjódA 3, 30 (jfr udtrykket sst bera sigð á), sáa bauga brattakr o. Yrsu burðar, her er o. — fræ, frækorn, så Yrsas söns frø (guldet) i

ringenes bratte ager, forsyne armene med guldringe, pjóðA 3, 27; o. arnar kjapta, ornenæbets sæd, digterdrikken, Eg Ber.

prSiglyndr, adj, stridbar, Bolv 1.

QrSigr, adj, rejsende sig hojt i vejret, om svanens rejsning, Heid 9, o-t vatn, höje bølger, pjóðA 3, 8, o-g bára Frp I 7, o-t veðr, stærk modvind, Sigv 3, 9; orgu (o: orðgu) baki, med oprejst ryg, Lok 48. — Jfr gunn-, skúr-.

grdrif, n, 'pile-byge', kamp pjódA 1, 10.

grfengr, adj, rask erhv ær vende, som er hurtig til og rask i at erhværve (sig noget), dygtig, Brandr; o. ýtum, som vinder fordele (sejre) overfor mænd, Jorns 29.

prfuni, m, okse, pul I b, IV ö 3 (også skr. arf-).

orgáti, h, egl. 'rigelig ydelse (hvad man rigelig får)', rigelig underholdning, moro, forlystelse (pros. veita allan o-a), hverr es o. þeira Andaðar Harkv 22.

grgildir^ m, 'rask udreder', fjorgynjar åls (slangens) hrynbeðr guldets) o., gavmild mand, Anon (X) III B 5.

grglasir, m, af uvis betydning (rettere aur-?), Eir o-is, Sinmare, Ej 28.

grgrannr, adj, meget tynd, meget lille, o-s erum vér lengst á leit Mhkv 15 (næppe af ørgrandr, s. d.); ntr. adverbielt, meget nóje, halda griðum o-t Giz 1.

Qrk, /, ark, Noahs ark, Leid 16. — skibskiste(P), pul IV z 1.

Qrkosta, /, rigeligt forråd, overflod, oli o. Am 62. BMOlsen i Festskr. til Wimmer 159.

grkostr, m, s. s. foreg., o. hvera, rigeligt forråd på (eller rigelig lejlighed til at få) kedler, Hym 1.

grkveSjandi, m, 'rask kræver' (rettelse for auð-), q. fjalla olna beðjar, guldets raske kræver, pHjalt 2.

grlátr, adj, gavmild, Gd 60, Mv II 4.

1.   orleikr, m, gavmildhed, pjóð 3, 2, Gyd 5.

2.  Qrleikr, m, 'pile-leg', kamp, vqn o-s pmåhl 4, vexa hvot o-s pjóðA 3, 17.

(jrliga, adv, rigeligt, vex q. akarn i landi Merl II 88.

orlyndr, adj, rasksindet, gavmild (ikke let at se, hvad ordet på hvert sted betyder), ESk 7, 1, Jorns 45, Isldr 3, Rv 12, alle disse steder synes den fórste betydning at gælde, den anden sikkert Ht 12.

Qrmót, n, 'pile-møde', kamp, o-s viðir, krigere, Steinn 1, 5.

Qrmst, /, øen Unst (Shetland), pul IV bbb 1.

Qrmt, /, mytisk elv, G ri 29, pul IV v 6.

(jrmglugr, adj, rask talende, snaksom (nedsættende), Bjhit 2, 16, superl., or-málgastr, Eg Lv 33.