spnð

562

Sørk

sondugr, adj, sandet, sandfyldt, s-ug lík ,4/vz 3, 15.

sgngherðandi, m, 'sang-forstærker', sverða sgngr, kamp, dens 'forstærker', kriger, Steinn 3, 7.

songherðir, m, s. s. foreg., s. sverða, kriger, Vell 19.

sgngr, m, sang, fagr fljóða s. Qrv IV 7, afkárr s. virða Akv 38, hlýða s-um Orott 18; digt, enskir s-var Heil 7; s. svana SnE I 94; — særlig om kirkesang (messen), meistari s-s EGils 3, 14, syngja ágætan s-g EGils 2, 3, i pl EGils 2, 8. 9. 11, Gd 14; s-va-bækr Gdp 8. — I ken-ninger, for kamp: s. vigra Gldr 7, sverðs, sverða s. tíást 6, Ólhelg 2, Jóms 28, s. hrotta phreð 5, — for klærk: s-s gramr EGils 1, 23. Jfr imna-, lága-, lof-, man-, messu-, vápn-.

songsstofa, f, 'sang-stue', værelse, hvor der messes, EGils 1, 23 (adskilt).

sgngvan, /, syngen, sang, tone, ill s., uhyggelig lyd, Anon (XIII) B 25 (v. 1. sangran, der vistnok er rigtigere).

songvarðaða, Korm Lv 25, er utvivlsomt urigtigt for sigr varöa þá.

spngvinn, adj, som gærne synger messe, Gd 9.

Sgnnungr, tå, navn på Tor (af sannr), pul IV d.

sor-Freyja, /, 'halsring-Freyja', kvinde (af SQrvi), GSúrs 9.

Sgrli, m, Jonakrs og Gudruns sön, Hamd 9. 21. 31, Rdr 5. — I kenning, for brynje: S-a serkr Tindr 1, 3, S-a fot, rustning, Hfr 1, 9, — for skjold: S-a rann Vell 31. — S. Broddhelges sön, Isldr 3; — uvist hvilken, Mhkv 13 (S. sprakk af gildri þrá).

sQrvar, se 1. Sorvi.

1.  Sgrvi, m, søkongenavn ('den rustede', jfr Sgrli, v. 1. syrvi), pul a 5; S-a svQrr, ravn (jfr svorgælir), Vell 23. — I pl sgrvar, krigere,"Eg Lv 28, og vistnok pul IV j 5, hvor det skrives syrvar.

2.  sorvi, n, halsbånd af 'sten' (o: ravperler; jfr steinasgrvi), s-a Qefn, kvinde, Korm Lv 37, s-a Ilmr Korm Lv 39, s-a Rindr Korm Lv 56.

sóð, /, avn, hleifr prunginn s-um, brød, fyldt med avner, lavet af avner, Rþ 4. sol, /, sjæl, GSúrs 9, Hfr Lv 28, ploft

3, 7, Has 22, Sól 24, s. at bæta Mark 1,

12,  s. at grœða Mark 1, 28; þvá s. af synðum Sól 73, pat kveða s-u sama Sól 26; s-ir, sjæle, Anon (XIII) B 8, Mv II 23, Mdr 11, kristnar s-ir LU 88. Jfr sála.

s<)tt, f, 1) forlig, fred (jfr sætt), i pl pjóðA 1, 5, samr á s-ir Jorns 24, s. lauksk Halli 6, s. (acc.) of haldi St 18, halda s-um PI 30, ráða s-um Sól 8, snúisk til s-a sefi Gróg 9, léttari til s-a Sigsk 12, slita s-ir Am 71, rjufa s-ir pjódA 3, 7, s-a mol Sigv 3, 20, s-ir Åms (jættens) ok Austra, skjaldedrikken (der bragte forlig i stand), digt, Ófeigr 5. — 2) enighed, s-ir þínar vilk hafa Alv 7. — Jfr 6-.

søor se sýja.

1.    søkkva, (sQkk, sokkinn, sukkinn Steinn 3, 4), synke, bjoð (heitask) s. Korm Lv 42, søkkr fold fmar Am 5, 24 (jfr Vsp 57 v. L), s. niðr af naðri Hfr 3,

13,  sokk af sunda blakki Sigv 2, 10, sokkit lik BqIv 4, menn druknuðu suknir Steinn 3, 4; — varta nam s. niðr, ved skibets duvende bevægelse, Arn 2, 4.

2.   søkkva, (-ða, -ðr), sænke, s. trolli EGils 3, 14, heimrinn søkkvisk (hds sløkkvisk) Bergb 6, nu mun hann (hds hon) s-ask Vsp 66, søkoisk fiskr i mar Hym 24, søksk gýgjar kyn Helr 14, s-ask í djúpleik jarðar Lil 9.

Søkkvabekkr, m, 'den sunkne bænk' (jfr Fensalir), Sagas og Odins h]em, Gri 7.

søkkvi, m, modstander, fjende (jfr SnE II 465. 497), banemand, Korm Lv 45, brœðra s. Eg Lv 20, s. Sveins Arn 3, 3, s-a stríðir ESk 11, 7; s-a Ótt 3, 11 urigtigt for sóknar; s. (sunnu sætrs), gud, Has 49 er sikkert urigtigt, s-a viðir, mænd, EGils 3, 3, synes at bero på en fejlagtig opfattelse af s-a (kamp?, jfr dolg).

søkkvir, m, 'sænker', fjende, modstander, (jfr SnE I 536, II 465), seima s., gavmild mand, Hfr Lv 22, s. straums solar ESk 6, 28, s. Rinar solar Sigv 3, 18, s. sundeims EGils 1, 15, — sampykkjar s., guld, Ht 43; — sænker (som vender bunden i vejret), s. troga, som smider skarntruge ud(?), eller som sænker dem i vand for at skylle dem(P), Hfr Lv 1.

Sørkvir, m, sagnperson, Lod II 1.