ógjarn

444

ogur

ógjarn, adj, uvillig, ó-astir gótt at vinna Qrv III 2.

Óglaðnir, m, jætte-navn ("den ikke glade", tvære), pul IV f 2.

óglaðr, adj, uglad, nedslået, Qiz sv 2, Mv II 13.

ógleði, /, nedsláethed, Guth kgrtr.

óglíkr, adj, ulig, ó-t hjarta Akv 23. 25; ólíkr Has 47, Anon (XII) D 3, Merl 1 5; unna ó-t Frp I 6.

ogløggr, adj, utydelig, ó-t sék Merl Il 26.

ógn, /, 1) egl. 'noget truende', rædsel (i aktiv betydning, hvad der indgyder, bevirker frygt hos en anden), ó. es i oddi HHj 9, o-ir rekka HolmgB 7, fregna 6. Am 13, fregna 6. fyrða Bjhit 2, 22, 6. stendr eller ó-ir standa af e-m Sturl 5, 8, Mark 1, 32, jfr Hl 38 a; vasat ó. (her til-föjet) Korm Lv 35, stórar ó-ir Merl I 51, stríð ó. svall ESk 6, 54, ó-ir sem helgeng-nir hafa Sól 68, 6. magnask Has 32, meiri ó. Has 6, morg onnur 6. Has 39, ó-ar orð (eller ét ord) Anon (XI) Lv 11, ó-ar sterkr Has 47; — naðrs ó., ormens trussel, død, vinter, Ht 83. — 2) kamp, pul IV k 2, óblíð ó. Anon (XII) B 26, egna sverði til 6-ar Ht 58, ganga til ó-ar Frp I 22. I kenninger, for kriger: ó-ar grr Ht 62, ó-ar lundr Sturl 3, 12, ó-ar stafr Ótt 3, 11, ó-ar hvessir Eg Lv 37, ó-ar innendr ESk 6, 51, — for sværd: ó-ar gim Evíðs 5, ó-ar ljómi Merl I 34, — for skjold: 6-ar sker Sigv 12, 20, — for ravn: ó-ar gagl Hl 26 b; — med adjektiver, 6-ar blíðr Hl 36 b, ó-ar mildr Stúfr 4, ó-ar bráðr Sturl 3, 7, ó-ar rakkr ESk 13, 5. — 3) navn på elv, pul IV v 3 (ífi' 9gⁿ)> ó-ar ljómi, guld, Hhund I 21, Fáfn 42.

ógnarbára, /, vældig, truende bølge, 6. hofuðsára, vældig blodström, Sturl 3, 9.

ógnarbjartr, adj, strålende i kampen, Hl 3 b (eller i 2 ord?).

ógnarmál, n, truende tale, trussel, hlita ó-um Háv 10.

ógnarprúðr, adj, modig i (til) kamp, ESk 2, 1.

ógnarráð, n, truende foranstaltning, farlig, fjendtlig, plan, pormól 2, 3.

ógnarstafr, m, 'truende stav', 6. tanna Hallinskíða, guldet truende stav, gavmild mand, Graf 13.

ógnarstríðr, adj, stridig, kraftig, i kamp, Sturl 3, 11.

ógnartíS, /, truende tid, farlig tid, 6. en stríða Leið 35.

ógnarorr, adj, rask i (til) kamp,, Nkt 72.

ógnbandaðr, m, 'kamp-bebuder', kriger (af banda, gore tegn), Sigv 13, 28.

ógnbeiðir, m, 'kamp-kræver', kriger,, Hl 40 b.

ógnblíðr, adj, 'kamp-blid', munter i kamp, Hfr 2, 8, Valg 6, ESk 1, 4, i supert. Ód 20.

ógnbráðr, adj, hidsig i (til) kamp, Ótt 2, 19, Arn 7, 5.

ógndjarfr, adj, kampdjærv, Hl 26, b,

Sigv 13, 6, Ragn V 7, Hjálmp III 4, Mv

II  5; 6. hugr pdr 10.

ógnfallinn, adj, falden, lammet, af frygt, Sturl 5, 6.

ógnfimr, adj, kamp-flink, dygtig i kamp, ESk 6, 47.

ógnflýtir, m, 'kamp-fremskynder', kriger, Harkv 15, Ht 42.

ógnfróðr, adj, kampkyndig, pKolb 3, 3. •

ógnfúss, adj, kamp-begærlig, ó-ir jofrar Sturl 6, 7.                                            " "

ógnfýstr, adj, ophidset, villig til kamp, Hskv 3, 4.

ógnharðr, adj, kraftig i kamp,, Hókr 5.

ógnherðir, m, 'kamp-forstærker', kriger, Eskál 2, 2.

ógnhvatr, adj, rask i (til) kamp, Oddrgr 33.

ógnlauss, adj, uden rædsel, uden at indgyde frygt, Arbj 5.

ógnmildr, adj, villig til kamp, Od 9, Sturl 6, 6.

ógnprúðr, adj, kampmodig, ESk 11, 5.

ógnrakkr, adj, kampdjærv, Anon (X)

III  B 4, Ingj 1, 3, BjH 4, Jorns 10, Ht 42.

ógnrammr, adj, kampstærk, pormól 1,6.

ógnreifr, adj, munter i kamp,, Anon (XII) B 25.

ógnsnarr, adj, rask i kamp,, ó-t hjarta Anon (XII) B 4.

ógnstarkr, ógnsterkr, adj, stærk i kamp, pfagr 10, Rv 24.

ógnstórr, adj, vældig i kamp, Sturl 4, 42.

ógnstœrðr, adj, forøget ved fare, ó-ð gst Pet 41.

ógnsíœrir, m, 'kamp-forøger', kriger, Arn 5, 10.

ógnstgð, /, 'frygtens hjem', brystet, ægir ó-var bgðgœðis, Odins brysts hav, digterdrikken, digtet, Refr 3, 2.

ógnsveipandi, m, som sætter kamp i bevægelse, kriger, ólhv 2, 12.

ógnsvellir, m, som lader kampen svulme, kriger, Ht 39.

ógnteitr, adj, kamp-munter, Ótt 2, 12, pjóðA 4, 25.

ógntvistr, adj, nedslået af (ved) truende fare, PI 24.

ógnvaldr, m, 'kamp-volder', kriger, Sigv 1,9.

ógnþorinn, adj, kamp-modig, Ht 5.

ógóðr, adj, ond, ógóð móðir Hard 3, 6. (ulfr) Arn 6, 5; gala sér ógótt, skaffe sig ulykke ved sin tale, Hávm 29, Lok 31.

ógóligr, adj, slem, ó-t vig Háv 11 (hds ógur-, men rimet kræver -gó-).

ógrátandi, part., uden at græde, Has 26, LU 59, Vigl 2.

ógrunnr, adj, dyb, 6. sær Frp 1, 13.

ógrœðir, m, 'som ikke lader noget vokse', 6. armgrjóts, guldringes uddeler, gavmild mand, Hfr 3, 16.

ógurliga, adv, frygtelig, Mv III 17.

ógurligr, adj, frygtelig, ó-g Ægis dóttir