377

lin

1. Hki, n, 1) skikkelse, — lik, leyfa 1. ens ljósa mans Håvm 92, pursa 1. þykki mér á pér vesa Alv 2; i hjartar 1-i PI 7; enkelte eksempler under lik kunde også henføres hertil. — 2) lig, (blæja) at verja pitt 1. Am 103.

2. Hki, m, ligemand, Hl 8 b.

likindi, n, sandsynlighed, pat er 1. Krak 3.

líkja, (-öi, -t), 1) gore lig, sammenligne, tolke som, glósan 1-ir guðs orð sverði Gd 35; være ens med, guði 1-jandi i dygðum LU 25. — 2) efterligne, 1. eptir Lod II 2. — 3) med. 1-jask, ligne, Guð-mundr 1-isk einu tré Gdfi 48; 1-jask við guðdóm, blive ens med, LU 17. Jfr viör-líkjask.

líkjari, m, efterligner, 1. guðs Andr 1.

1. líkn, /, 1) miskundhed, hjælp, trøst, su erumk 1., det er mig en trøst, Lok 35, leita i (adv.) 1-a, søge hjælp deri, Am 48, hvat mun til 1-a lagt, hvad vil der ske til hjælp, formildning, Grip 30, heila 1., se heilalíkn; sýna e-m 1., vise en mildhed, Korm Lv 19, 1-ar kostir pmáhl 5, 1. váss, bod på, GSiirs 33, 1-ar spor, mildheds, lindrings spor, o: fod, den fod som bevæges for at komme en til hjælp, Sigrdr 16; 1. á lýtum, helbredelse af, Gd 46, 1-ar krafiðr, af hvem der kræves nåde, om loven, ESk 6, 59. — 2) i øvrigt i religiøs betyin., (guds) nåde, biöja e-m trúra 1-a Arn 5, 25, veita e-m 1. Likn 40. gefa e-m 1. ESk 3, 3, Sól 82, hljóta 1. af e-m Has 24, beiöa 1-a Has 49, sonn 1. Has 5, dýr 1. Likn 10, synða 1. LU 5. 80, 1-ar auðr Likn 33; 1-ar æðr, om jomfru Maria, LU 89, Gd 28, tákna 1., d. s., Mv III 30, 1-ar blóm, om en helgeninde, Mey 40. — 1. lungtorgs, brystets hvile, ro, Jåtg. — Jfr heila-.

2. Likn, /, blandt kvenna heiti ókend, pul IV yy 3.

líkna, (-aða, -at), hjælpe, lindre, 1. ok lækna Gudr II 39, 1. e-m Has 58, Mdr 34, Gd 65, 1-isk grgm við Grímni ok pór, gid troldene tog sig af Odin og Tor, Hfr Lv 9, 1-ask við Hildi hvitings, søge hendes nåde, tilgivelse, porm 2, 2.

Liknarbraut, /, 'nådens, frelsens, vej', navn på et digt, Likn 51.

liknarbrunnr, m, nådens, frelsens, brönd, jomfru Maria, Mey 15.

líknarfúss, adj, villig til at vise nåde, om den helligand, Leid 24, Gd 2.

liknargaldr, m, hjælpende, frelsende, tryllesang, Håvm 120.

liknarmey, /, frelsende mø, 1. dróttins, jomfru Maria, Vitn 19.

liknarstyrkr, adj, kraftig ved sin nåde, om gud, Likn 22.

liknarvgndr, m, nådens svøbe, temja e-n með 1-vendi LU 81.

likneski, n, bUlede (udskåret træbillede), Vitn 17, MvJ 17.

likneskja, /, s. s. foregående, Mv I 15 (fejl for -eski?).

liknfastr, adj, stærk ved (andres) milde omdomme, 1. at lofi Håvm 123.

liknframr, adj, ypperlig ved sin nåde, om gud, ESk 6, 16 (v. 1. liknsamr).

líknfœðir, m, nådens ophavsmand, om Kristus, Likn 47.

liknsamr, adj, nåderig, v. 1. til liknframr.

liknskin, n, 'mildt skin, nåderigt skin', navn på solen, pul IV gg.

liknstafir, m. pi, hjælpende runer, ljóð ok 1. Sigrdr 5, rosende, mild, omtale, Håvm 8.

líkr ₌ glíkr, adj, men det er ikke sikkert, hvor gammel denne form er, hgttr 1-astr, den sandsynligste eller rigtigste måde, Gd 15, at 1-u, lige, netop, Gdfi 49, et næsta með 1-u, (rettelse for verr lika), omtrent i lige grad, Pét 34; geraz góðum 1. Hsv 98, því es 1-ast LU 92; adv. 1-ast Heilv 13. Jfr því-. líkþrg, /, spedalskhed, Gdfi 7, Mey 55. lim, n, kalk, murkalk, loða saman með 1-i Pét 4.

limi, m, vånd, pisk, svøbe (af sammenbundet ris), 1. sgng leikara (der blev pisket) harðan prima ESk 13, 6, 1. gekk meö lámum EGils 1, 2; Arn 5, 19 findes lima i en uklar sammenhæng, se B. M. Olsen, Arkiv XXV, 300 f.

limsettr, adj, kalket, grjót 1-tt, stene sammenfæstede med kalk, Rv 19.

lin, n, 1) tin, hör, spinna dýrt 1. Vol 1, hördug (klæde af hör), 1-i gæddr, om Valse, Vgls 4. — 2) brudeslør eller hovedpynt af hör, binda e-n brúðar 1-i pry 12. 15. 17, ganga und 1-i, om en brud eller hustru, Rp 40, hylja und 1-i GStirs 4 — lind 1-s, kvinde, Anon (X) III B 4, 1-s Lofn, d. s., porkHraun. — 3) om sænge-tæppe, ver jask 1-i Gudr III 2. — 4) om 'præsters håndlin', 1-s kennir, gejstlig, Mv I 10. - Jfr blæju-.

/. lina, /, skibstov, pul IV z 6, meðan strengr ok 1. brestr eigi Rv 21 (jfr Falk, Seew., 80). Jfr bóg-.

2. lina, /, hoveddug (af hor, lin), hovedslør, lut aund 1-u pry 27, 1-u jgrð, hoved, Úlhelg 11, 1-u Hlin, kvinde, Korm Lv 19. 33.

línapaldr, m, 'lin-abild', kenning for en kvinde, Anon (XII) C 32.

linbundin, adj, f, lin-bunden, linomvun-den, med hovedtøj af lin, Hallbj, Halli. lineik, /, 'lin-eg', kvinde, Vigl 9. lin-Gefn, /, 'lin-Gevn', kvinde, Korm Lv 24. lín-Gerðr, /, 'lin-Gerd', kvinde, Hharð 9. línhvít, adj. f, 'linnedhvid', hvid ved det brugte hovedtøj af lin, leika við 1-a Hárb 30, en 1-a mær sst 32.

línklæði, n. pi, hör-klæder, om sænge-tæpper, Am 16.

linskauti, m, skorinn 1., flænget eller

afskåren linned-firkant, i fuglegåden, Gat

2, hvor det alm. forklares som fuglen

jaöra-kárn.

línspgng, /, 'lin-spang', kvinde, GGalt 1.