hjal

254

hjalm

hjala, (-aöa, -at), snakke sammen, let og utvungent, h. mart Grip 6, Hsv 103, þjóð h-i of kvæði Leið 45.

hjaldr, m, 1) larm, stöj, i kenninger for kamp: b. skjaldar ESk 4, 1, h. hræ-sildar Krm 13, h. vápna dóms Ingj 1, 2, h. herfanga SnSt 4, 4, h. Yggs Od 20. — 2) alene, kamp, pul IV k 1, at h-ri Am 49, Krm 6. 18, tsldr 19, Sturl 5, 19, at hverjum h-ri Jorns 9, frá h-ri pjóöA 1, 23, við h. ESk 12, 7, stinnr h. Ólhv 2, 9, mikill h. Mark 1, 18, muna h. HolmgÉ 2, telja h., nævne en kamp, porm 1, 9, eiga h. Edáð 8, h. (v. 1. hildr) háðisk ESk 6, 52, hgðum h. pjóðA 1, 9, prøngva saman æstum h-ri Ólhv 2, 10, snekkju h., skibs-kamp, pjóðA 3, 26. I kenninger, h-rs hríð, kampstorm, Hást 6, h-rs prúðr, valkyrie (j\r spámær og vangr), pmåhl 7, h-rs Hildr d. s., "Finng", h-rs goð, d. s. eller Odin, pmáhl 1; h-rs meiðr, kriger, Tindr 1, 5, h-rs siðreynir, som prøver kampens adfærd, d. s., Anon (X) digt om Guðl.; h-rs eldr, sværd, pmåhl 10; h-rs svanr, ravn, ESk 1, 2, h-rs orri, d. s., ESk 6, 43, h-rs tranar, d. s., Hfl 11; -h-rs vigatal opregning af kampdrab, porm 1, 15. — Som maridsnavn, Drv (XI) 6.

hjaldrblik, n, 'kamp-glans', sværd, eyðir h-s, kriger, pham 2, 2.

hjaldborð, n, 'kampfjæl', skjold, h-s viðir, krigere, SturlB 1.

hjaldrborg se hjarlborg.

hjaldrborinn, adj, båren i kamp/ h-in hjól Hildar, skjolde bårne i kamp, Sturl 8, 1.

hjaldrdrif, n, 'kamp-(sne-)byge~, pile, spyd, h-s storð, skjold, dettes stirðaurriði, sværd, dettes rjóðr, kriger, Játg.

hjaldrél, n, 'kamp-byge', spydbyge, h-s fromuðr Ólhv l.

hjaldrframr, adj, dygtig i kamp, ESk 6,57.

hjaldrgagl, n, 'kampgæsling', ravn, Hl 20 a.

hjaldrganga, /, kampgang, march, h. vas snoruð þangat, man skyndte sig derhen til kamp, Mark 1, 19.

hjaldrgegninn, adj, villig til (at deltage i) kamp, Gull Ås 2.

hjaldrgegnir, m, som deltager i, underkaster sig, kamp, Sigv 11, 11; Hildar h., Odin, Húsdr 1.

hjaldr-Gnó, /, 'larm-Gná', Hildar h., valkyrje, kamp, i en urigt. v. L, pmåhl 9.

hjaldrgoð, n, 'larm-gud', (jfr hjaldr), hlifa h., skjoldenes larm-gud, Odin (jfr hneitiktiifr), Eg Lv 39.

hjaldriss, m, 'kampis', sværd, draga h-is ór spónum GSúrs 21.

hjaldrkyndill, m, 'kamp-fakkel', sværd, Hl 34 b.

hjaldrland, n, 'kamp-land', skjold, styrr h-s, kamp, Ingj 2, 3.

hjaldrliðr, m, 'kamp-orm', sværd, Hl 25 b.

hjaldrmóðr, adj, ophidset, kraftig, i kamp, Sigv 12, 7.

hjaldrmQgnuSr, m, kamp-forstærker, kraftig kriger, Sigv 11, 10; skjaldar h., d. s., Od 10.

hjaldrmgr, m, 'kamp-måge', ravn, Hl 25 b.

hjaldrreifr, adj, munter, glad, i kamp,. Ht 39.

hjaldrremmir, m, = hjaldrmggnuðr, kraftig kriger, Ht 49.

hjaldrrikr, adj, mægtig i kamp,_ Rst 12.

hjaldrruðr, m, 'larm-træ', h. hjalma ok skjalda, kriger, Nj 6; v. 1. er hald-, 'holdende træ', hvilket vistnok er det rigtige.

hjaldrseiðr, m, 'kamp-fisk', sværd, Qldr 1 (y. 1. hjaldrskíð); jfr vébraut og æski-meiðr.

hjaldrserkr, m, 'kamp-særk', brynje^ PI 40.

hjaldrskíð, n, 'kamp-ski', sværd, urigtigt for hjaldrseiðr, s. d.

hjaídrskóð, n. pi, 'larm-våben' (hjaldr ved rettelse), h. hildar mána (skjoldets larm — kamp), Anon (XIII) B 20.

hjaldrský, n, 'kamp-sky', skjold, hirði-draugar h-s, krigere, Anon (XIII) B 17, h-ja Oefn, valkyrje, kamp,'pmåhl 6, h-ja lundr, kriger, Tindr 1, 9.

hjaldrsnerrandi, m, 'kamp-forstærker', som gðr kampen hæftig, stærk, fald-Gnáar (rettelse for fold-) h. — hjaldr-fald - Onáar-snerrandi, hjælm - gudindens, valkyrjens, — kampens, forstærker, Eg Ad 1.

hjaldrstríðr, adj, egl. 'kamp-strid, -hård',. h. herraðarkraptr, vredens stridbare kraft, ESk 6, 58.

hjaldrstærir, m, 'kampforstærker', kriger, Kuml 2.

hjaldrtrana, /, v. 1. til hjaldrs trani, Hfl 11.

hjaldr-Týr, m, 'kamp-Ty', kriger, Ht 53.

hjaldr-UUr, m, 'kamp-UW, kriger (ved rettelse), HolmgB 1.

hjaldrviðr, m, 'kamptræ', kriger, pmåhl 4, Qrv III 5.

hjaldrvitjuðr, m, som besøger, kommer til, kamp, kriger, herr h-ar pjóðA 3, 10.

hjaldrþorinn, adj, dristig i kamp, Hfr 3, 16.

hjaldrpungr, adj, 'kamp-vægtig', som kæmper eftertrykkelig, Anon (XIII) B 19.

hjaldrgrr, adj, kamprask, Vell 34, Hfr 4,. isldr 26.

hjaldrgrr, m, 'kamp-udfører', kriger, Hallv 6.

hjald-ViSurr, m, urigtig v. 1. for hald-Viðurr, s. d.

Hjalli, m, træl, H. enn blauði, en træl, Akv 22. 23. 25, Am 61. 63. Jfr MoM I,. 101 f.

hjallr Eg Lv 27 er vist fejl for allr.

hjalmaðr, adj, hjælmbedækket, h-ar s§tu (o: valkyrjur) Hák 11, h. jarl pKolb 3, 10, h-at lið Qrv VII 1, h. herr pKolb 3, 5.