full

158

fundr

fullhugaSr, adj, fuldkommen modig, Am 3, 17, ESk 6, 14.

fullliugi, m, uforfærdet, modig mand, Sigv 13, 22, Iv 43, Jorns 29, Qrv IX 28, Hálfs VII 8, tveir meiri f-ar Steinn 1, 6.

fullhvatr, adj, faldkommen rask, modig, Ht 5.

fullhyggja, (-hugða, -hugat), tænke fuldt ud, nære fuld omsorg, med dativ, es bazt fullhugðak Ghv 15.

fullilla, adv, fuldkommen ilde, ilde nok, fátt es f. farit við gram, intet er for slemt for, Am 86.

fullkátr, adj, fuldkommen munter, meget glad, VGl 9.

fullkerskr, adj, fuldkommen rask, tapper, Sigv 11, 1.

fullkvæni, adj, som har en sig fuldt ud værdig hustru, f. þá fylkir væri, Grip 34.

fulllangr, adj, tilstrækkelig lang, f-t, tilstrækkelig vidtløftigt, Hålfs VI 12.

fullmalinn, adj, tilstrækkelig malet, áðr f-it Fróða þykki, för F. synes der er malet nok, Grott 17.

fullmikill, adj, fuldkommen stor, altfor stor, verðr f. Hym 16.

fullmæli, n. pi, fuldkommen tale, ord, i. friðar, fulde forsikringer, løfter, om fred, porm 1, 11.

fullmglugr, adj, altfor snakkesalig, f-ug fljóð Grettis 9.

fullr, adj, 1) fuld, full horn Sól 56, f-ir skutlar Rp 32, f-ar grindir, fårefolde, Håvm 78, f. munnr hjarar, sværdets blodfyldte æg, GSúrs 7, farit gerði f-t, skibet blev fyldt af vandet, Mv III 7, f-t tungl, fuldmåne, Gd 70; med gen., bjórr (o: hornet) f. ljóða o. s. v. Sigrdr 5, hrim-kálkr f. forns mjaðar Ski 37, Lok 53, hus f-11 sverða Akv 7, (hus) f-t flotna Yt 24, i. duns, dunfyldt, om vanter, Harkv 6, f. ills hugar, opfyldt af onde tanker, hævntanker, Guår II 37; med af, f. af grandi Lil

20,  f. af sóma LU 25. — 2) fuld. o: mæt, f. varð hrafn á tafni Vell 36, SnH 2, 2. — 3) fuldkommen, fuldstændig (totus), tøgr vas f. Sigv 1, 10, f-ir fimtán vetr Sigv 12,

21,  f. verðr Krm 8, f-ir dómar, fuldtallige domstole (hvor alle er til stede), Sigrdr 12, f. friðr IngE 2; ntr. vinna f-t, udføre sit fuldstændige hværv, gore sit fuldt ud, Sigv 12, 7, halda til f-s við e-n, ikke give efter for nogen, ikke lade sig ydmyge, Isldr 22, halda f-ara, fastholde, bevare sin stilling fuldstændigere, Sigv 7, 6, sem fullast EGils 2, 4; kaupa f-u, for fuld pris, Bjhit 2, 11: at f-u, fuldt ud, i det hele, v. 1. Qrv IV 3, EGils 2, 14, með f-u, tilvisse, GSúrs 24; helt, Lil 64, pjóðA 3, 31; fulian Haustl 4 s. d. Jfr blý-, bglva-, dreyra-, dýrðar-, eitr-, elsku-, feikna-, friðar-, geiska-, giptu-, gleði-, glœpa-, granda-, gæfu-, harms-, háska-, heiptar-, hryggðar-, hræzlu-, hug-, ilsku-, krapta-, kvíða-, meina-, mektar-, metnaöar-, muna-, ó-, ótta-, sorg-, sorga-, styn-, suta-, synda-, sýslu-, trega-, urta-, æðru-.

fullráði, adj, fuldt bestemt, vgrum f-a, Am 42.

fullrýninn, adj, helt, fuldt ud runekyndig, får es f. Am 11.

fullræði, n, fuld erstatning, sleppr mgrg-um f., mangen en får ikke fuldt ud, hvad han har fortjænt, prúf.

fullræddr, adj, tilfulde omtalt, behandlet, f-tt es of petta Akv 43.

fullseðjask, (-saddisk, -saddr), blive tilfulde mættet, f. hungrs Ht 51.

fullsnart, adv, meget rask, Rst 5.

fullspakr, adj, fuldkommen, tilstrækkelig klog, f. of sik Grott 8.

fullstaðinn, adj, som har stået tilstrækkelig længe, hafa f-it fljóö Grott 24.

fullsterkr, adj, tilstrækkelig stærk, Grettis 23, f. at fé, tilstrækkelig rig, Hsv 34, f-k herfong, meget stærke brynjer, Ht 36.

fullstórr, adj, meget stor, mægtig overmodig, f. pórir Sigv 12, 16; overmåde udstrakt, f-r folklgnd Hålfs IX 4 men urigt. v. 1.

fullstrangr, adj, fuldkommen, overmåde hård, f-strQng mannraun, om angreb på en elefant, Mhkv 7.

fullsvangr, adj, meget sulten, Hl 35 b.

fullsviðr, adj, meget klog, Am Árn 5.

fullsæla, /, fuldkommen rigdom, Hsv 109.

fullsæll, adj, fuldkommen lykkelig, salig, f-ir þrælar goðs Likn 35, jfr 17.

fullteitr, adj, fuldkommen glad, Grettis 15.

fullting, n, hjælp, støtte, biðja f-s PI 10,. ESk 6, 27, veita f. frændum, Hamð 13, Has 1; som mase, hvis der ikke foreligger fejl, Mv I 17.

fullfingja, (-ða, -ðr), hjælpe, Hamð 12,. Merl II 24. 29.

fulltrauðr, adj, meget uvillig, f. fram-reiöar Anon (XII) B 2.

fulltrúi, m, person man fuldt stoler på, tillidsmand, hvem man betror alt, eiga sér f-a als Sigsk 14, allra eiða f. Brot 2; Hsv 119; fuldtro ven Qrv IX 48, eyða f-um tv 40.

fulltýja, (-ða, -ðr), støtte, hjælpe, hendr mér f-ðu Fáfn 6.

fullveginn, adj, tilstrækkelig dræbt, hefr þú f-it, du har kæmpet tilstrækkelig Sigsk 33, fyrr vas f-it Am 53.

fullvel, adv, tilstrækkelig godt, Ólhelg 1, Mhkv 2.

fullvíða, adv, (tilstrækkelig) mange steder, pstf 2, 3.

fullojlugr, adj, fuldkommen kraftig, stærk, om en jættekvinde Húsdr 11, om Tor Hdsdr 6.

Fundinn, m, navn på en dværg, Vsp 12' (kun i H); synes i senere tid at være brugt som navn på Odin, F-s hyrr, Odins flamme, sværd, EGils 1, 28.

fundr, m, 1) fund, i. pundar, skjaldedrikken, VSt 1 (jfr SnE I 244), hvis ikke i. her betyder gave (jfr finna 6). — 2) møde, sammenkomst, pul IV j 5, Hhund II 43, Hárb 48, Grip 4, hinztr f. HHj 40, ásta f-ir pKolb 3, 8, hægr f. pKolb 3, 10,.